Hebreos 8:7 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁷ Si ese primer pacto hubiera sido perfecto, no habría sido necesario reemplazarlo con un segundo pacto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Porque si aquel primero hubiera sido sin defecto, ciertamente no se hubiera procurado lugar para el segundo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Si el primer pacto no hubiera tenido defectos, no habría sido necesario reemplazarlo con un segundo pacto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Si la primera alianza no mereciera críticas, no habría que buscar otra.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Porque si aquel primero hubiera sido sin defecto,° no se hubiera procurado lugar para un segundo.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Porque, si aquella primera alianza hubiera sido perfecta, no se habría producido una segunda.

Hebreos 8:7 Referans Kwoze

Gálatas 3:21

Si esto es así, ¿estará la Ley en contra de las promesas de Dios? ¡De ninguna manera! Si se nos hubiera dado una ley capaz de dar vida, entonces sí seríamos aceptados por Dios como justos por obedecer la Ley.

Hebreos 7:11

El pueblo de Israel recibió la Ley, la cual estableció la necesidad de sacerdotes que vienen de la familia de Leví. Pero estos sacerdotes no pudieron hacer que el pueblo fuera perfecto delante de Dios. Si eso hubiera sido posible, ¿qué necesidad habría de que más adelante surgiera otro sacerdote, de la misma clase que Melquisedec y no de la clase de Aarón?

Hebreos 7:18

Por una parte, el mandamiento que señalaba que los sacerdotes tenían que ser de la tribu de Leví queda sin valor por ser débil y también inútil.

Hebreos 8:6

Pero el trabajo sacerdotal que Jesús ha recibido es superior al de ellos. De igual manera, el pacto que Dios ha hecho con nosotros por medio de Jesús es superior al antiguo, ya que se basa en mejores promesas.