Hebreos 6:19 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)19 Confiamos en esa promesa como si fuera la firme y segura ancla de un barco. Así como el ancla mantiene al barco en un solo lugar, nosotros no abandonaremos nuestra fe. Es una fe que penetra hasta detrás de la cortina del lugar más santo del templo. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196019 La cual tenemos como segura y firme ancla del alma, y que penetra hasta dentro del velo, Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente19 Esta esperanza es un ancla firme y confiable para el alma; nos conduce a través de la cortina al santuario interior de Dios. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)19 Esta es nuestra ancla espiritual, segura y firme, que se fijó más allá de la cortina del Templo, en el santuario mismo. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion19 la cual tenemos como firme y segura ancla del alma, que penetra hasta lo que está en el interior del velo,° Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197519 Como a un ancla firme y segura de nuestra vida nos asimos a esta esperanza, que va penetrando hasta detrás del velo, Gade chapit la |
A pesar de todo, lo que hemos creído tiene un sólido fundamento, el cual Dios ha puesto y se mantiene firme. Es como si nuestra vida fuera un edificio cuyos cimientos tienen una inscripción que dice: «El Señor conoce a los suyos», y esta otra: «Que se aparte de la maldad todo el que dice creer en el Señor».