Hebreos 4:8 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁸ Si Josué les hubiera dado ese descanso, Dios no habría hablado luego de otro día.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Porque si Josué les hubiera dado el reposo, no hablaría después de otro día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Ahora bien, si Josué hubiera logrado darles ese descanso, Dios no habría hablado de otro día de descanso aún por venir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ No creamos que Josué los introdujo en el lugar donde debían descansar; de ser así Dios no habría indicado posteriormente otro día.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Porque si Josué los hubiera hecho reposar,° no hablaría° después de estas cosas acerca de otro día.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Efectivamente, si Josué los hubiera introducido en el descanso, la Escritura no hablaría ya de un día posterior a esto.

Hebreos 4:8 Referans Kwoze

Hechos 7:45

Después de haber recibido esa tienda, la trajeron consigo bajo el mando de Josué. Eso fue cuando conquistaron la tierra de las naciones que Dios expulsó de la presencia de ellos. Allí permaneció la tienda hasta el tiempo de David,

Hebreos 1:1

Dios habló en otras épocas a nuestros antepasados. Lo hizo por medio de los profetas en diversas ocasiones y de varias maneras.

Hebreos 4:9

Por tanto, queda todavía un descanso especial para el pueblo de Dios.