Hebreos 11:15 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹⁵ Es claro que no estaban pensando en aquella patria de donde habían salido. Si hubiera sido así, habrían tenido oportunidad de regresar a ella.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ pues si hubiesen estado pensando en aquella de donde salieron, ciertamente tenían tiempo de volver.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Si hubieran añorado el país del que salieron, bien podrían haber regresado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ pues si hubieran añorado la tierra de la que habían salido, tenían la oportunidad de volver a ella.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ y si ciertamente se acordaran° de aquella de donde salieron, hubieran tenido° tiempo de regresar,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Si hubieran pensado en la patria aquella de donde habían emigrado, ocasión habrían tenido de volver allá;

Hebreos 11:15 Referans Kwoze

Hebreos 11:14

Los que así hablan claramente dan a entender que andan en busca de una patria.