Apocalipsis 9:9 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁹ Llevaban una armadura como de hierro. Sus alas sonaban como el estruendo de muchos carros tirados por caballos que se lanzan a la batalla.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ tenían corazas como corazas de hierro; el ruido de sus alas era como el estruendo de muchos carros de caballos corriendo a la batalla;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Llevaban puestas armaduras de hierro, y sus alas rugían como un ejército de carros de guerra que se apresura a la batalla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Tienen corazas de hierro y sus alas hacen el mismo ruido que un ejército de carros con muchos caballos que corren al combate.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ y tenían corazas como corazas hechas de hierro; el estruendo° de sus alas era como el estruendo° de muchos carros° de caballos que corren a la batalla.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Llevaban corazas como corazas de hierro y el ruido de sus alas era como ruido de carros de muchos caballos que se lanzan al combate.

Apocalipsis 9:9 Referans Kwoze

Apocalipsis 9:17

Así vi en la visión a los caballos y a sus jinetes: Tenían una armadura de color rojo encendido, azul violeta y amarillo como azufre. La cabeza de los caballos era como de león. Por la boca echaban fuego, humo y azufre.