Apocalipsis 12:16 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹⁶ Pero la tierra ayudó a la mujer: abrió un hueco y, como si fuera su boca, se tragó el río que el dragón había arrojado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Pero la tierra ayudó a la mujer, pues la tierra abrió su boca y tragó el río que el dragón había echado de su boca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ pero entonces la tierra ayudó a la mujer y abrió la boca y tragó el río que brotaba de la boca del dragón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ pero la tierra vino en ayuda de la mujer. Abrió la tierra su boca y se tragó el río que el dragón había vomitado.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Pero la tierra ayudó a la mujer, pues abrió la tierra su boca y se tragó el río que el dragón había arrojado de su boca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Pero la tierra ayudó a la mujer. La tierra abrió su boca y se tragó el río que el dragón había arrojado de sus fauces.

Apocalipsis 12:16 Referans Kwoze

Mateo 23:24

¡Guías ciegos! Cuelan el mosquito, pero se tragan el camello.

Apocalipsis 12:15

La serpiente arrojó por su boca agua como si fuera un río. La arrojó contra la mujer para que la corriente la arrastrara.

Apocalipsis 12:17

Entonces el dragón se enfureció contra la mujer. Por eso, se fue a hacer guerra contra el resto de sus descendientes. Es decir, contra los que obedecen los mandamientos de Dios y continúan confiando en el mensaje de Jesús.