2 Tesalonicenses 2:4 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁴ Este hombre malvado luchará contra todo lo que pertenezca a Dios o contra todo aquel que lo adore. Se adueñará del templo de Dios y dirá que es Dios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ el cual se opone y se levanta contra todo lo que se llama Dios o es objeto de culto; tanto que se sienta en el templo de Dios como Dios, haciéndose pasar por Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Se exaltará a sí mismo y se opondrá a todo lo que la gente llame «dios» y a cada objeto de culto. Incluso se sentará en el templo de Dios y afirmará que él mismo es Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ el rebelde que se pone por encima de todo lo que es considerado divino y sagrado, que incluso pondrá su trono en el templo de Dios para mostrar que él es Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ el cual se opone y se levanta contra todo lo que es llamado Dios u objeto de adoración,° hasta el punto que se sienta en el santuario de Dios,° proclamando que él mismo es Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ el que se rebela y se alza contra todo lo que lleva nombre de Dios o es objeto de culto, y llegará incluso a sentarse en el templo de Dios y a proclamarse Dios...

2 Tesalonicenses 2:4 Referans Kwoze

Hechos 17:23

Al pasar y fijarme en sus lugares sagrados, encontré incluso un altar con esta inscripción: A un dios desconocido. Pues bien, eso que ustedes adoran como algo desconocido es lo que yo les anuncio.

1 Corintios 8:5

La gente llama dioses a muchas cosas, ya sea en el cielo o en la tierra. En efecto, hay muchos «dioses» y muchos «señores».