2 Pedro 2:21 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

²¹ Hubiera sido mejor que ellos no conocieran la correcta manera de vivir. Sí, eso sería mejor que dejar de hacer lo correcto después de haber conocido el santo mandamiento que se les dio.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Porque mejor les hubiera sido no haber conocido el camino de la justicia, que después de haberlo conocido, volverse atrás del santo mandamiento que les fue dado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Les hubiera sido mejor nunca haber conocido el camino a la justicia, en lugar de conocerlo y luego rechazar el mandato que se les dio de vivir una vida santa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Más les valdría no haber conocido los caminos de la santidad que, después de haberlos conocido, apartarse de la santa doctrina que les fue enseñada.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Porque mejor les hubiera sido° no haber conocido el camino de justicia, que después de conocerlo volverse atrás del santo mandamiento que les fue dado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Más les habría valido no haber conocido el camino de la justicia que, después de haberlo conocido, volverse atrás del santo precepto que les fue entregado.

2 Pedro 2:21 Referans Kwoze

Mateo 21:32

Porque Juan vino a señalarles a ustedes la forma correcta de vivir, y no le creyeron. Pero los cobradores de impuestos y las prostitutas sí le creyeron. Incluso después de ver esto, ustedes no se arrepintieron para creerle.

Lucas 12:47

»El siervo que conoce la voluntad de su señor, y no se prepara para cumplirla, recibirá muchos golpes.

Juan 15:22

Si yo no hubiera venido ni les hubiera hablado, no serían culpables de pecado. Pero ahora no tienen excusa por su pecado.

Juan 9:41

Jesús les contestó: ―Si fueran ciegos, no serían culpables de pecado. Pero, como afirman que ven, su pecado permanece.

Romanos 7:12

Concluimos, pues, que la Ley es santa y que el mandamiento es santo, justo y bueno.

Gálatas 6:2

Ayúdense unos a otros cuando tengan dificultades, y así cumplirán la ley de Cristo.

1 Tesalonicenses 4:2

Ustedes saben cuáles son las instrucciones que les dimos de parte del Señor Jesús.

1 Timoteo 6:14

que obedezcas lo que te mando. Si haces esto hasta que nuestro Señor Jesucristo vuelva, nadie podrá culparte de algo malo.

Hebreos 10:26

Si después de conocer la verdad pecamos tercamente, ya no hay sacrificio que perdone nuestros pecados.

Santiago 4:17

Así que comete pecado todo el que sabe hacer el bien y no lo hace.

2 Pedro 3:2

Recuerden el mensaje que los santos profetas anunciaron en el pasado. También recuerden el mandamiento que dio nuestro Señor y Salvador por medio de los apóstoles.

Judas 1:3

Queridos hermanos en la fe, mucho he deseado escribirles acerca de la salvación que ustedes y yo compartimos. Pero ahora siento la necesidad de escribirles acerca de otro asunto: para rogarles que luchen fuertemente por defender todo en lo que hemos creído. Porque esa enseñanza fue entregada para siempre a los creyentes.