2 Pedro 2:16 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹⁶ Pero fue regañado por su maldad: su burra, una bestia de carga, le habló con voz humana y no dejó que este profeta continuara con su locura.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ y fue reprendido por su iniquidad; pues una muda bestia de carga, hablando con voz de hombre, refrenó la locura del profeta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ pero Balaam fue detenido de su locura cuando su burra lo reprendió con voz humana.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Pero ustedes saben quién lo reprendió por su torpeza: su burra empezó a hablar con voz humana y detuvo al profeta en su locura.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ y recibió reprensión de su propia maldad por un mudo animal de carga, que hablando° con voz humana, refrenó la locura del profeta.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ pero fue reprendido por su maldad. Un mudo jumento, expresándose en voz humana, impidió la insensatez del profeta.

2 Pedro 2:16 Referans Kwoze

Lucas 16:11

Por eso, si ustedes no han sido honrados en el uso de las riquezas de este mundo, ¿quién les confiará la verdadera riqueza?

Hechos 26:11

Muchas veces anduve de sinagoga en sinagoga castigándolos para obligarlos a ofender a Jesús. Mi odio contra ellos me llevó al extremo de perseguirlos incluso en ciudades del extranjero.