2 Corintios 8:20 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

²⁰ Queremos evitar cualquier crítica sobre la manera en que administramos este generoso donativo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ evitando que nadie nos censure en cuanto a esta ofrenda abundante que administramos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Viajamos juntos para evitar cualquier crítica por la manera en que administramos esta generosa ofrenda.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Así lo dispusimos, para que nadie tenga sospechas respecto a estas sumas importantes que estamos manejando.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Previniendo esto: que nadie° nos desacredite por esta generosa cantidad provista por nosotros;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Así cortamos de raíz cualquier crítica a nuestra administración de esta abundante colecta.

2 Corintios 8:20 Referans Kwoze

Mateo 10:16

»Los envío como ovejas en medio de lobos. Por tanto, sean astutos como serpientes y sencillos como palomas.

Romanos 14:16

En una palabra, no permitan que alguien hable mal de ustedes por hacer algo que ustedes creen que está bien.

1 Corintios 16:3

Luego, cuando llegue, daré cartas de presentación a los que ustedes hayan elegido para enviarlos a Jerusalén con los donativos que hayan recogido.

2 Corintios 11:12

Algunos buscan la oportunidad para decir con orgullo que son apóstoles como nosotros. Por eso seguiré predicándoles sin recibir dinero a cambio, para que no tengan una excusa.

2 Corintios 8:19

Además, las iglesias lo eligieron para que nos acompañe cuando llevemos la ofrenda. Y lo hacemos para honrar al Señor y demostrar nuestro gran deseo de servir.

2 Corintios 8:21

Queremos hacer lo correcto, no solo delante del Señor, sino también delante de los demás.

Efesios 5:15

Así que tengan cuidado de su manera de vivir. No vivan como tontos, sino como sabios.

1 Tesalonicenses 5:22

eviten toda clase de mal.