2 Corintios 6:13 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹³ Les hablo como si fueran mis hijos y les digo: ¡Abran también su corazón de par en par! Ámennos del mismo modo que nosotros a ustedes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Pues, para corresponder del mismo modo (como a hijos hablo), ensanchaos también vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Les pido que respondan como si fueran mis propios hijos. ¡Ábrannos su corazón!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Páguennos con la misma moneda. Les hablo como a hijos; sean más abiertos.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Correspondednos, pues, con los mismos sentimientos que tenemos hacia vosotros (como a hijos os lo digo).

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Os pido la misma correspondencia -os hablo como a hijos-: ensanchaos también vosotros.

2 Corintios 6:13 Referans Kwoze

Marcos 11:24

Por eso les digo: Crean que ya han recibido todo lo que estén pidiendo en oración, y lo obtendrán.

Gálatas 4:12

Hermanos en la fe, les ruego que vivan como yo, así como yo decidí ser como ustedes: libre de la Ley. No lo digo porque me hayan ofendido en algo.

Gálatas 4:19

Yo los amo como si fueran mis hijos. Me parezco a una madre con dolores de parto, pues seguiré sufriendo hasta que los vea vivir como Cristo.

1 Tesalonicenses 2:11

Saben también que a cada uno de ustedes los hemos tratado como trata un padre a sus propios hijos.

1 Juan 2:1

A ustedes los considero como hijos muy queridos. Por eso les escribo estas cosas para que no pequen. Pero, si alguno peca, tenemos ante el Padre a un defensor, a Jesucristo, el Justo.

1 Juan 3:18

Queridos hijos en la fe, si decimos que amamos, hagámoslo con sinceridad. ¡Demostremos con hechos que nuestro amor es verdadero!

1 Juan 3:7

Queridos hijos en la fe, que nadie los engañe. El que hace lo bueno se comporta como una persona justa, así como Jesucristo es justo.

3 Juan 1:4

Nada me produce más alegría que oír que aquellos a quienes amo como si fueran mis hijos practican la verdad que se les enseñó.