1 Juan 3:14 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹⁴ Nosotros sabemos que hemos pasado de la muerte a la vida porque amamos a nuestros hermanos en la fe. El que no ama sigue controlado por el reino de la muerte.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida, en que amamos a los hermanos. El que no ama a su hermano, permanece en muerte.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Si amamos a nuestros hermanos creyentes, eso demuestra que hemos pasado de muerte a vida; pero el que no tiene amor sigue muerto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ pues el amor a nuestros hermanos es para nosotros el signo de que hemos pasado de la muerte a la vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Nosotros sabemos que hemos pasado de muerte a vida,° porque amamos a los hermanos; el que no ama,° permanece en la muerte.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Nosotros sabemos que hemos pasado de la muerte a la vida porque amamos a los hermanos. El que no ama, permanece en la muerte.

1 Juan 3:14 Referans Kwoze

Mateo 25:40

El Rey les responderá: “Les aseguro que todo lo que hicieron por uno de mis hermanos, aun por el menos importante, lo hicieron por mí”.

Lucas 15:24

Porque este hijo mío estaba como muerto, pero ahora ha vuelto a la vida. Se había perdido, pero ya lo hemos encontrado”. Así que empezaron a hacer fiesta.

Lucas 15:32

Pero teníamos que hacer fiesta y alegrarnos, porque este hermano tuyo estaba como muerto, pero ahora ha vuelto a la vida. Se había perdido, pero ya lo hemos encontrado”».

Lucas 7:5

Aprecia tanto a nuestra nación que nos ha construido una sinagoga.

Juan 13:35

De este modo todos sabrán que son mis discípulos, si se aman los unos a los otros».

Juan 15:12

Y este es mi mandamiento: que se amen los unos a los otros, como yo los he amado.

Juan 15:17

Este es mi mandamiento: que se amen los unos a los otros.

Juan 5:24

»Les aseguro que el que oye mi palabra y cree al que me envió tiene vida eterna. No será juzgado, sino que ha pasado de la muerte a la vida.

2 Corintios 5:1

Nuestro cuerpo es como una tienda de campaña. Bien sabemos que, si esta tienda se destruye, Dios nos dará en el cielo un cuerpo mejor. Será un cuerpo parecido a un edificio, una casa eterna, no construida por manos humanas.

Gálatas 5:22

En cambio, los que viven guiados por el Espíritu muestran amor por los demás, son alegres y tienen paz. El Espíritu los hace tener paciencia, amabilidad, bondad, fidelidad,

Efesios 1:15

Me he enterado de la fe que tienen en el Señor Jesús y del amor que demuestran por todos los creyentes. Y, desde entonces,

Efesios 2:1

Para Dios ustedes estaban muertos, pues vivían haciendo el mal y pecando.

Efesios 2:5

que nos dio vida por medio de Cristo. Aun cuando estábamos muertos para Dios por causa de nuestros pecados, él nos dio vida. ¡No merecíamos este amor por el cual somos salvados!

Colosenses 1:4

Damos gracias porque hemos recibido noticias de su fe en Cristo Jesús y del amor que tienen por todos los creyentes.

1 Tesalonicenses 4:9

En cuanto al amor entre hermanos en la fe, no necesitan que les escribamos, porque Dios mismo les ha enseñado a amarse unos a otros.

Hebreos 13:1

Sigan amándose unos a otros como hermanos en Cristo.

1 Pedro 1:22

Ustedes han aceptado el verdadero mensaje de Dios, y por eso él los ha limpiado de pecado. Ahora aman con amor sincero a sus hermanos en la fe. Así que ámense de todo corazón los unos a los otros.

1 Pedro 3:8

En fin, vivan en armonía los unos con los otros. Compartan penas y alegrías, amen a sus hermanos en la fe, sean compasivos y humildes.

2 Pedro 1:7

A esa entrega, agreguen afecto por los hermanos en la fe, y a eso agreguen el amor.

1 Juan 2:3

La prueba de que conocemos a Dios es que obedecemos sus mandamientos.

1 Juan 3:23

Y este es su mandamiento: que creamos en su Hijo Jesucristo y nos amemos los unos a los otros, tal como él lo ha ordenado.

1 Juan 4:12

Nadie ha visto jamás a Dios, pero, si nos amamos los unos a los otros, Dios vive en nosotros. Así su amor estará en nosotros de manera perfecta.

1 Juan 5:13

Les escribo estas cosas a ustedes que creen en el Hijo de Dios. Lo hago para que sepan que tienen vida eterna.

1 Juan 5:2

Esta es la prueba de que amamos a los hijos de Dios: que amamos a Dios y cumplimos sus mandamientos.