1 Corintios 3:19 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹⁹ Porque Dios considera que la sabiduría de este mundo es locura. Como dicen las Escrituras: «Él atrapa a los sabios en su propia trampa».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Porque la sabiduría de este mundo es insensatez para con Dios; pues escrito está: Él prende a los sabios en la astucia de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Pues la sabiduría de este mundo es necedad para Dios. Como dicen las Escrituras: «Él atrapa a los sabios en la trampa de su propia astucia».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Porque la sabiduría de este mundo es tontería a los ojos de Dios. Ya lo dijo la Escritura: Dios atrapa a los sabios en su propia sabiduría.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Porque la sabiduría de este mundo es necedad en la presencia de Dios, pues está escrito: Él prende a los sabios en la astucia de ellos.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ pues la sabiduría de este mundo es necedad para Dios. Porque está escrito: Él atrapa a los sabios en su propia astucia.

1 Corintios 3:19 Referans Kwoze

1 Corintios 2:6

En cambio, a los que ya entienden mejor lo que han creído, les hablo con sabiduría. Pero no se trata de la sabiduría de este mundo ni la de sus gobernantes, los cuales serán olvidados.

1 Corintios 4:6

Hermanos en la fe, he hablado de Apolos y de mí mismo para que ustedes me entiendan mejor. Si siguen nuestro ejemplo, aprenderán aquello de «no ir más allá de lo que dicen las Escrituras». Así ninguno de ustedes podrá sentirse orgulloso afirmando que uno es mejor que el otro.

Efesios 4:14

Así ya no seremos como niños, que cambian de opinión fácilmente y aceptan como verdad cualquier enseñanza. Pues los falsos maestros son astutos y usan métodos engañosos.

Santiago 3:15

Esa no es la sabiduría que Dios da. Es una sabiduría de este mundo, puramente humana y diabólica.