1 Corintios 15:14 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹⁴ Y, si Cristo no ha resucitado, nuestra predicación no sirve para nada, como tampoco la fe de ustedes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y si Cristo no resucitó, vana es entonces nuestra predicación, vana es también vuestra fe.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ y si Cristo no ha resucitado, entonces toda nuestra predicación es inútil, y la fe de ustedes también es inútil.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Y si Cristo no resucitó, nuestra predicación no tiene contenido, como tampoco la fe de ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ y si el Mesías no fue resucitado, vana° es nuestra predicación, vana también vuestra fe;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Y si Cristo no ha sido resucitado, vacía por tanto, es [también] nuestra proclamación; vacía también vuestra fe;

1 Corintios 15:14 Referans Kwoze

Mateo 15:9

En vano me adoran; sus enseñanzas no son más que reglas humanas”».

Hechos 17:31

Él ha fijado un día en que juzgará al mundo con justicia, por medio del hombre que ha elegido. De ello ha dado pruebas a todos al levantarlo de entre los muertos».

1 Corintios 15:13

Si no hay resurrección, entonces ni siquiera Cristo ha resucitado.

1 Corintios 15:17

Y, si Cristo no ha resucitado, creer en él no les ha servido de nada, y sus pecados aún no han sido perdonados.

1 Corintios 15:2

Por medio de este mensaje son salvos, si siguen confiando en lo que les prediqué. Pero, si no es ese el mensaje que aceptaron, de nada les servirá haber creído.

Gálatas 2:2

Fui porque Dios me había mostrado que debía hacerlo. Allí me reuní en privado con los que eran reconocidos como dirigentes. Entonces les expliqué el mensaje de la buena noticia, el cual predico entre los que no son judíos. Quería contarles lo que hacía, para que todo mi esfuerzo no fuera inútil.

1 Tesalonicenses 4:14

¿Acaso no creemos que Jesús murió y resucitó? Pues Dios, que resucitó a Jesús, resucitará a los que han muerto confiando en él.

Santiago 1:26

Si alguien se cree religioso, pero no se cuida de lo que dice, se engaña a sí mismo. En este caso, su religión no sirve para nada.

Santiago 2:20

Me pides pruebas de que no se puede creer sin hacer el bien. ¡Eso me parece una tontería!