1 Corintios 12:24 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

²⁴ Mientras que las más presentables no requieren trato especial. Dios ha decidido que así sea, y por eso tratamos de manera más especial a las partes de nuestro cuerpo que parecen menos importantes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Porque los que en nosotros son más decorosos, no tienen necesidad; pero Dios ordenó el cuerpo, dando más abundante honor al que le faltaba,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ mientras que las partes más honorables no precisan esa atención especial. Por eso Dios ha formado el cuerpo de tal manera que se les dé más honor y cuidado a esas partes que tienen menos dignidad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ mientras que otras, más nobles, no lo necesitan. Dios, al organizar el cuerpo, tuvo más atenciones por lo que era último,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Al contrario, nuestras partes más decorosas no tienen necesidad. Así Dios ordenó° el cuerpo, dando más abundante honor al que más le faltaba;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ mientras que los honestos no lo necesitan. Pero Dios dispuso armoniosamente el cuerpo, dando mayor dignidad al miembro que carece de ella,

1 Corintios 12:24 Referans Kwoze

Mateo 5:29

Por tanto, si tu ojo derecho te hace pecar, sácatelo y tíralo. Más te vale perder una sola parte de tu cuerpo y no que todo él sea echado al infierno.

1 Corintios 12:23

Hasta las que nos parecen menos importantes las tratamos de manera especial. Y a las partes que nos parecen menos presentables las tratamos de manera especial.

1 Corintios 12:25

Y lo hizo así para que no haya división en el cuerpo, sino que sus partes se preocupen por igual unas por otras.