1 Corintios 10:27 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

²⁷ Si alguien que no es cristiano los invita a comer y ustedes aceptan la invitación, coman de todo lo que les sirvan sin preguntar de dónde viene lo que comen.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Si algún incrédulo os invita, y queréis ir, de todo lo que se os ponga delante comed, sin preguntar nada por motivos de conciencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Si alguien que no es creyente los invita a cenar a su casa, acepten la invitación si desean. Coman todo lo que les ofrezcan sin preguntar nada por motivos de conciencia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Si alguien que no comparte la fe los invita, vayan, si quieren, y coman de todo lo que les sirvan sin plantearse problemas de conciencia.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Si algún incrédulo os invita, y queréis ir, comed todo lo que os pongan delante, sin preguntar nada, por causa de la conciencia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Si un pagano os convida y aceptáis la invitación, comed de todo lo que os ponga, sin preguntar nada por motivos de conciencia.

1 Corintios 10:27 Referans Kwoze

Lucas 15:23

Traigan el ternero más gordo y mátenlo para celebrar un banquete.

Lucas 19:7

Al ver esto, todos empezaron a murmurar: «Ha ido a hospedarse con un pecador».

1 Corintios 10:25

Coman de todo lo que se vende en la carnicería. No pregunten de dónde viene esa carne para saber si está bien comerla o no.

2 Corintios 1:13

No estamos escribiéndoles nada que no puedan leer ni entender. Espero que un día puedan comprender todo

2 Corintios 4:2

No hacemos nada a escondidas, y por eso no sentimos vergüenza de nada. Anunciamos el mensaje de Dios sin cambiarlo en nada y a nadie engañamos. Al contrario, predicamos la verdad con claridad, y por eso la gente confía en nosotros. Dios es testigo de todo esto.

2 Corintios 5:11

Por tanto, ya que sabemos lo que es respetar al Señor, tratamos de convencer a todos, para que crean en él. Dios sabe muy bien cómo somos, y espero que también ustedes en su conciencia lo sepan.