Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Zacarías 2:7 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

7 «Oh Sión, tú que habitas en Babilonia, ¡sal de allí; escápate!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Oh Sion, la que moras con la hija de Babilonia, escápate.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 ¡Sal, pueblo de Sion, tú que estás desterrado en Babilonia!».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 El ángel que conmigo conversaba se quedó parado mientras que otro ángel le salía al encuentro.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 ¡Escapa, oh Sión, tú que habitas con la hija de Babilonia!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Entonces el ángel que hablaba conmigo avanzó y otro ángel salió a su encuentro

Gade chapit la Kopi




Zacarías 2:7
13 Referans Kwoze  

Cuando ya los habían sacado de la ciudad, uno de los ángeles le dijo: —¡Escápate! No mires hacia atrás ni te detengas en ninguna parte del valle. Huye hacia las montañas, no sea que perezcas.


»Desciende, siéntate en el polvo, hija virginal de Babilonia; siéntate en el suelo, hija de los babilonios, pues ya no hay trono. Nunca más se te llamará tierna y delicada.


¡Salgan de Babilonia! ¡Huyan de los babilonios! Anuncien esto con gritos de alegría y háganlo saber. Publíquenlo hasta en los confines de la tierra; digan: «El Señor ha redimido a su siervo Jacob».


Ustedes, que transportan los utensilios del Señor, ¡pónganse en marcha, salgan de allí! ¡Salgan de en medio de ella, purifíquense! ¡No toquen nada impuro!


¡Sacúdete el polvo, Jerusalén! ¡Levántate, vuelve al trono! ¡Libérate de las cadenas de tu cuello, cautiva hija de Sión!


»¡Huyan de Babilonia; abandonen el país de los babilonios! Sean como los machos cabríos que guían al rebaño.


»¡Huye de ella, pueblo mío! ¡Salva tu vida! ¡Huye de mi ardiente ira!


»¡Huyan de Babilonia! ¡Sálvese quien pueda! No perezcan por causa de su iniquidad. Porque ha llegado la hora de que el Señor tome venganza; ¡él le dará su merecido!


Retuércete y puja, hija de Sión, como mujer a punto de dar a luz, porque ahora vas a salir de tu ciudad y tendrás que vivir a campo abierto. Irás a Babilonia, pero de allí serás rescatada; el Señor te librará del poder de tus enemigos.


Entonces Moisés advirtió a la gente: —¡Aléjense de las tiendas de estos impíos! No toquen ninguna de sus pertenencias para que ustedes no perezcan por los pecados de ellos.


Al oírlos gritar, todos los israelitas huyeron de allí exclamando: —¡Corramos, no sea que la tierra nos trague también a nosotros!


Y con muchas otras palabras les exhortaba insistentemente: —¡Sálvense de esta generación perversa!


Luego oí otra voz del cielo que decía: «Salgan de ella, pueblo mío, para que no sean cómplices de sus pecados ni los alcance ninguna de sus plagas;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite