Zacarías 14:12 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹² »Esta es la plaga con la que el Señor herirá a todos los pueblos que pelearon contra Jerusalén: se les pudrirá la carne en vida, se les pudrirán los ojos en las cuencas y se les pudrirá la lengua en la boca.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Y esta será la plaga con que herirá Jehová a todos los pueblos que pelearon contra Jerusalén: la carne de ellos se corromperá estando ellos sobre sus pies, y se consumirán en las cuencas sus ojos, y la lengua se les deshará en su boca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Luego el Señor enviará una plaga sobre todas las naciones que pelearon contra Jerusalén. Sus habitantes llegarán a ser como cadáveres ambulantes, la carne se les pudrirá. Se les pudrirán los ojos en sus cuencas y la lengua en la boca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² En cambio, éste es el castigo que Yavé dará a todos los pueblos que hayan atacado a Jerusalén: se les pudrirá su carne mientras aún se mantienen de pie; sus ojos se descompondrán dentro de sus órbitas y su lengua se echará a perder en su misma boca.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y esta será la plaga con que YHVH herirá a todos los pueblos que combatieron contra Jerusalem: la carne de ellos se corromperá cuando aún estén con vida, y se consumirán en las cuencas sus ojos y la lengua se les deshará en su boca.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Ésta será la plaga con que Yahveh herirá a todos los pueblos que pelearon contra Jerusalén: se les pudrirá la carne cuando aún estén en pie, se les pudrirán los ojos en las cuencas y se les pudrirá la lengua en la boca.

Zacarías 14:12 Referans Kwoze

2 Crónicas 21:15

Y a ti te enviará una enfermedad en las entrañas, tan grave que día tras día empeorará, hasta que se te salgan los intestinos”».

Job 18:13

Carcome el cuerpo; la muerte devora sus miembros.

Salmos 90:11

¿Quién puede comprender el poder de tu ira? Tu ira es tan grande como el temor que se te debe.

Levítico 26:16

entonces yo mismo los castigaré con un terror repentino, con enfermedades y con fiebre que los debilitarán, les harán perder la vista y acabarán con su vida. En vano sembrarán su semilla, porque se la comerán sus enemigos.

Levítico 26:18

»Si después de todo esto siguen sin obedecerme, siete veces los castigaré por sus pecados.

Levítico 26:21

»Si a pesar de esto siguen oponiéndose a mí y se niegan a obedecerme, siete veces los castigaré por sus pecados.

Levítico 26:24

yo también seguiré oponiéndome a ustedes. Yo mismo los heriré siete veces por sus pecados.

Levítico 26:28

entonces yo también en mi ira me opondré a ustedes. Siete veces los castigaré por sus pecados,

Zacarías 1:15

En cambio, estoy lleno de ira con las naciones engreídas. Mi enojo era poco, pero ellas lo agravaron”.

Zacarías 12:9

»En aquel día me dispondré a destruir a todas las naciones que ataquen a Jerusalén.

Zacarías 14:15

Una plaga semejante herirá también a caballos y mulos, camellos y asnos, y a todo animal que esté en aquellos campamentos.

Zacarías 14:18

Y si el pueblo egipcio no sube ni participa, tampoco recibirá lluvia. El Señor enviará una plaga para castigar a las naciones que no suban a celebrar la fiesta de las Enramadas.

Zacarías 14:3

Entonces saldrá el Señor y peleará contra aquellas naciones, como cuando pelea en el día de la batalla.

Zacarías 2:4

y le dijo: «Corre, dile a ese joven: “Tanta gente y ganado habrá en Jerusalén, que llegará a ser una ciudad sin muros.

Hechos 12:23

Al instante, un ángel del Señor lo hirió porque no le había dado la gloria a Dios, y Herodes murió comido por gusanos.

Deuteronomio 28:21

El Señor te infestará de plagas, hasta acabar contigo en la tierra de la que vas a tomar posesión.

Deuteronomio 28:22

El Señor te castigará con epidemias mortales, fiebres malignas e inflamaciones, con calor sofocante y sequía, y con plagas y pestes sobre tus cultivos. Te hostigará hasta que perezcas.

Deuteronomio 28:59

el Señor enviará contra ti y contra tus descendientes plagas terribles y persistentes, y enfermedades malignas e incurables.

Apocalipsis 17:16

Los diez cuernos y la bestia que has visto odiarán a la prostituta. Causarán su ruina y la dejarán desnuda; devorarán su cuerpo y la destruirán con fuego,