Santiago 4:14 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁴ ¡Y eso que ni siquiera saben qué sucederá mañana! ¿Qué es su vida? Ustedes son como la niebla que aparece por un momento y luego se desvanece.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ cuando no sabéis lo que será mañana. Porque ¿qué es vuestra vida? Ciertamente es neblina que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ ¿Cómo saben qué será de su vida el día de mañana? La vida de ustedes es como la neblina del amanecer: aparece un rato y luego se esfuma.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Pero ustedes no saben lo que será el mañana. ¿Estarán con vida todavía? Pues no son más que humo que se ve por unos instantes y luego se disipa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ cuando° no sabéis lo de mañana.° ¿Qué cosa es vuestra vida? Porque sois neblina que por un poco de tiempo aparece y luego se desvanece.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ ¡Vosotros, precisamente, que no sabéis cómo será mañana vuestra vida! Sois vaho que un momento aparece y al punto se disipa.

Santiago 4:14 Referans Kwoze

2 Samuel 19:34

—Pero ¿cuántos años de vida me quedan? —respondió Barzilay—. ¿Para qué subir con el rey a Jerusalén?

Salmos 102:3

Pues mis días se desvanecen como el humo; los huesos me arden como brasas.

Salmos 144:4

Todo ser humano es como un suspiro; sus días son fugaces como una sombra.

Salmos 39:5

Muy breve es la vida que me has dado; ante ti, mis años no son nada. ¡El ser humano es como un soplo! Selah

Salmos 78:39

Se acordó de que eran simples mortales, un efímero suspiro que jamás regresa.

Salmos 89:47

Recuerda cuán efímera es mi vida. Al fin y al cabo, ¿para qué creaste a los mortales?

Proverbios 27:1

No te jactes del día de mañana, porque no sabes lo que el día traerá.

Isaías 2:22

¡Dejen de confiar en simples humanos, que es muy poco lo que valen! ¡Sus vidas son un soplo nada más!

Isaías 38:12

Me quitaron mi casa, me la arrebataron, como si fuera la tienda de campaña de un pastor. Como un tejedor enrollé mi vida y él me la arrancó del telar. ¡De la noche a la mañana acabó conmigo!

Santiago 1:10

y el rico, de su humilde condición. Porque el rico pasará como la flor del campo.

1 Pedro 1:24

Porque «todo mortal es como la hierba y toda su gloria como la flor del campo. La hierba se seca y la flor se cae,

1 Pedro 4:7

Ya se acerca el fin de todas las cosas. Así que, para orar bien, manténganse sobrios y con la mente despejada.

1 Juan 2:17

El mundo se acaba con sus malos deseos, pero el que hace la voluntad de Dios permanece para siempre.