Santiago 2:16 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁶ y uno de ustedes le dice: «Vaya en paz; abríguese y coma hasta saciarse», pero no le da lo necesario para el cuerpo. ¿De qué servirá eso?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ y alguno de vosotros les dice: Id en paz, calentaos y saciaos, pero no les dais las cosas que son necesarias para el cuerpo, ¿de qué aprovecha?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ y uno de ustedes le dice: «Adiós, que tengas un buen día; abrígate mucho y aliméntate bien», pero no le da ni alimento ni ropa. ¿Para qué le sirve?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ y ustedes les dicen: 'Que les vaya bien, caliéntense y aliméntense', sin darles lo necesario para el cuerpo, ¿de qué les sirve eso?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ y alguno de vosotros les dice: Id en paz, calentaos y saciaos, pero no les dais las cosas necesarias para el cuerpo, ¿de qué sirve?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ y alguno de vosotros les dice: 'Id en paz; calentaos y hartaos', pero no les dais lo que necesitan,

Santiago 2:16 Referans Kwoze

Mateo 15:32

Jesús llamó a sus discípulos y les dijo: —Siento compasión de esta gente porque ya llevan tres días conmigo y no tienen nada que comer. No quiero despedirlos sin comer, no sea que se desmayen por el camino.

Mateo 25:35

Porque tuve hambre y ustedes me dieron de comer; tuve sed y me dieron de beber; fui forastero y me dieron alojamiento;

Mateo 25:36

necesité ropa y me vistieron; estuve enfermo y me atendieron; estuve en la cárcel y me visitaron”.

Marcos 5:34

—¡Hija, tu fe te ha sanado! —dijo Jesús—. Vete en paz y queda sana de tu aflicción.

Romanos 12:9

El amor debe ser sincero. Aborrezcan el mal; aférrense al bien.

2 Corintios 8:8

No es que esté dándoles órdenes, sino que quiero probar la sinceridad de su amor en comparación con la dedicación de los demás.