Salmos 90:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁰ Algunos llegamos hasta los setenta años, quizás alcancemos hasta los ochenta, si las fuerzas nos acompañan. Tantos años de vida, sin embargo, solo traen problemas y penas: pronto pasan y volamos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Los días de nuestra edad son setenta años; Y si en los más robustos son ochenta años, Con todo, su fortaleza es molestia y trabajo, Porque pronto pasan, y volamos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ ¡Setenta son los años que se nos conceden! Algunos incluso llegan a ochenta. Pero hasta los mejores años se llenan de dolor y de problemas; pronto desaparecen, y volamos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ El tiempo de nuestros años es de setenta, y de ochenta si somos robustos. La mayoría son de pena y decepción, transcurren muy pronto y nos llevan volando.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Los días de nuestros años son setenta años, Y en los robustos, ochenta años, Pero todo su orgullo no es más que afán y vanidad, Porque pronto pasan… y volamos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Nuestra vida es setenta años, ochenta años la vida de los fuertes: casi todos en afanes y miseria, pues rápido se pasan y nosotros nos volamos.

Salmos 90:10 Referans Kwoze

Génesis 47:9

—Ya tengo ciento treinta años —respondió Jacob—. Mis años de andar peregrinando de un lado a otro han sido pocos y difíciles, pero no se comparan con los años de peregrinaje de mis antepasados.

Génesis 6:3

Pero el Señor dijo: «Mi espíritu no permanecerá en el ser humano para siempre porque no es más que un mortal; por eso vivirá solamente ciento veinte años».

2 Samuel 19:35

Ya tengo ochenta años y apenas puedo distinguir lo bueno de lo malo, o saborear lo que como y bebo, o aun apreciar las voces de los cantores y las cantoras. ¿Por qué ha de ser este servidor una carga más para mi señor el rey?

2 Samuel 19:36

¿Y por qué quiere Su Majestad recompensarme de este modo, cuando tan solo voy a acompañarlo a cruzar el Jordán?

1 Reyes 1:1

El rey David era ya tan anciano y entrado en años que, por más que lo abrigaban, no conseguía entrar en calor.

Job 14:10

El hombre, en cambio, muere y pierde su fuerza; exhala el último suspiro y deja de existir.

Job 20:8

Como un sueño, como una visión nocturna, se desvanecerá y no volverá a ser hallado.

Job 24:24

Por algún tiempo son exaltados, pero luego dejan de existir; son humillados y recogidos como hierba, son cortados como espigas.

Job 5:7

con todo, el hombre nace para sufrir, tan cierto como que las chispas vuelan.

Salmos 78:39

Se acordó de que eran simples mortales, un efímero suspiro que jamás regresa.

Isaías 38:12

Me quitaron mi casa, me la arrebataron, como si fuera la tienda de campaña de un pastor. Como un tejedor enrollé mi vida y él me la arrancó del telar. ¡De la noche a la mañana acabó conmigo!

Levítico 27:7

»”Por los varones mayores de sesenta años se pagarán quince siclos de plata, y diez siclos por las mujeres de la misma edad.

Lucas 12:20

Pero Dios le dijo: “¡Necio! Esta misma noche te van a reclamar la vida. ¿Y quién se quedará con lo que has acumulado?”.

Deuteronomio 34:7

Moisés tenía ciento veinte años cuando murió. Con todo, no se había debilitado su vista ni había perdido su vigor.

Santiago 4:14

¡Y eso que ni siquiera saben qué sucederá mañana! ¿Qué es su vida? Ustedes son como la niebla que aparece por un momento y luego se desvanece.

Josué 14:11

Y todavía mantengo la misma fortaleza que tenía el día en que Moisés me envió. Para la batalla tengo las mismas energías que tenía entonces.