Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 89:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

3 Dijiste: «He hecho un pacto con mi escogido; le he jurado a David mi siervo:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Hice pacto con mi escogido; Juré a David mi siervo, diciendo:

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Dijo el Señor: «Hice un pacto con David, mi siervo escogido. Le hice este juramento:

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Una alianza hiciste con tu preferido, le juraste a David, tu servidor:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Hice pacto con mi escogido, Juré a David mi siervo, diciendo:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Yo puedo bien decir: 'Tu amor está por siempre establecido y afirmada en el cielo tu lealtad'.

Gade chapit la Kopi




Salmos 89:3
22 Referans Kwoze  

»Dios ha establecido mi casa; ha hecho conmigo un pacto eterno, bien reglamentado y seguro. Dios hará que brote mi salvación y que se cumpla todo mi deseo.


Que Dios me castigue sin piedad si ahora yo no procedo con David conforme a lo que el Señor juró:


“Desde el día en que saqué de Egipto a mi pueblo Israel, no elegí ninguna ciudad de las tribus de Israel para que en ella se me construyera un templo en honor de mi Nombre, sino que elegí a David para que gobernara a mi pueblo Israel”.


El Señor ha hecho a David un firme juramento que no revocará: «A uno de tus propios descendientes lo pondré en tu trono.


Escogió a su siervo David, al que sacó del redil de las ovejas,


Una vez hablaste en una visión y dijiste a tu pueblo fiel: «Le he brindado mi ayuda a un valiente; al mejor hombre del pueblo he exaltado.


Mi gran amor por él será siempre constante, y mi pacto con él será estable.


Has revocado el pacto con tu siervo; has arrastrado por los suelos su corona.


»Este es mi siervo, a quien sostengo, mi escogido, en quien me deleito; sobre él he puesto mi Espíritu y llevará justicia a las naciones.


Presten atención y vengan a mí, escúchenme y vivirán. Haré con ustedes un pacto eterno, conforme a mi inquebrantable amor por David.


Servirán al Señor su Dios, y a David, a quien pondré como su rey.


Después ellos se arrepentirán y buscarán nuevamente al Señor su Dios y a David, su rey. En los últimos días acudirán con temor reverente al Señor y a sus bondades.


Y una voz desde el cielo decía: «Este es mi Hijo amado; estoy muy complacido con él».


Era profeta y sabía que Dios le había prometido bajo juramento poner en el trono a uno de sus descendientes.


mientras que este llegó a serlo con el juramento de aquel que le dijo: «El Señor ha jurado, y no cambiará de parecer: “Tú eres sacerdote para siempre”».


El ángel del Señor subió de Guilgal a Boquín y dijo: «Yo los saqué a ustedes de Egipto y los hice entrar en la tierra que juré dar a sus antepasados. Dije: “Nunca quebrantaré mi pacto con ustedes;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite