Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 80:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

8 De Egipto trajiste una vid; expulsaste a los pueblos paganos y la plantaste.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Hiciste venir una vid de Egipto; Echaste las naciones, y la plantaste.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Nos sacaste de Egipto como a una vid; expulsaste a las naciones paganas y nos trasplantaste a tu tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Tenías una viña que arrancaste de Egipto, para plantarla, expulsaste naciones.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Hiciste venir una vid de Egipto, Expulsaste las naciones y la plantaste.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Restáuranos, oh Dios de los ejércitos: haz esplender tu rostro y seremos liberados.

Gade chapit la Kopi




Salmos 80:8
16 Referans Kwoze  

Señor, no permitas que me avergüencen, porque a ti he clamado. Que sean avergonzados los malvados y silenciados en el sepulcro.


Con tu propia mano expulsaste a las naciones y en su lugar plantaste a nuestros antepasados; aplastaste a aquellos pueblos, y a nuestros antepasados los hiciste prosperar.


Has sometido a tu pueblo a duras pruebas; nos diste a beber un vino embriagador.


Al paso de los israelitas expulsó naciones, cuyas tierras dio a su pueblo como herencia; ¡así estableció en sus tiendas a las tribus de Israel!


Muchos pastores han destruido mi viña, han pisoteado mi terreno; han hecho de mi hermosa parcela un desierto desolado.


Yo te planté, como vid selecta, con semilla genuina. ¿Cómo es que te has convertido en una vid degenerada y extraña?


»Por tanto, así dice el Señor y Dios: Como la leña de la vid, la cual aparté de los árboles del bosque y eché al fuego; así haré con los habitantes de Jerusalén.


La semilla germinó y se hizo una vid frondosa, de poca altura; volvió sus ramas hacia el águila y hundió sus raíces bajo sí misma. Así se convirtió en una vid con retoños y exuberante follaje.


»”Tu madre era como una vid en medio del viñedo, plantada junto al agua. Era fructífera y frondosa, gracias al agua abundante.


Después de haber recibido el santuario, lo trajeron consigo bajo el mando de Josué, cuando conquistaron la tierra de las naciones que Dios expulsó de la presencia de ellos. Allí permaneció hasta el tiempo de David,


»Yo mismo voy a echar de la presencia de los israelitas a todos los habitantes de Sidón y a cuantos viven en la región montañosa, desde el Líbano hasta Misrefot Mayin. Tú, por tu parte, repartirás y darás por herencia esta tierra a los israelitas, tal como te lo he ordenado.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite