Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 78:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

6 para que los conocieran las generaciones venideras y los hijos que habrían de nacer, que a su vez los enseñarían a sus hijos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Para que lo sepa la generación venidera, y los hijos que nacerán; Y los que se levantarán lo cuenten a sus hijos,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 para que la siguiente generación las conociera —incluso los niños que aún no habían nacido—, y ellos, a su vez, las enseñarán a sus propios hijos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 para que las conozcan sus sucesores, los hijos que nacerán después. Que éstos se encarguen de instruir a sus hijos

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Para que la generación venidera lo supiera, Y los hijos que habrían de nacer, Se levantaran y lo relataran a sus hijos;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 a fin de que lo sepa la generación futura, y los hijos que nazcan lo cuenten, cuando lleguen, a sus hijos.

Gade chapit la Kopi




Salmos 78:6
11 Referans Kwoze  

Toda familia, y cada provincia y ciudad, debía recordar y celebrar estos días en cada generación. Y estos días de Purim no debían dejar de festejarse entre los judíos, ni debía morir su recuerdo entre sus descendientes.


Que se escriba esto para las generaciones futuras y que el pueblo que será creado alabe al Señor.


Cada generación celebrará tus obras y proclamará tus proezas.


A un pueblo que aún no ha nacido se le dirá que Dios hizo justicia.


Observen bien sus murallas y examinen sus fortificaciones, para que se lo cuenten a las generaciones futuras.


Aun cuando sea yo anciano y peine canas, no me abandones, oh Dios, hasta que anuncie tu poder a la generación venidera, y dé a conocer tus proezas a los que aún no han nacido.


¡Sean manifiestas tus obras a tus siervos y tu esplendor a sus descendientes!


Lo hice para que puedas contarles a tus hijos y a tus nietos la dureza con que traté a los egipcios, y las señales que realicé entre ellos. Así sabrán que yo soy el Señor».


Cuéntenselo a sus hijos, y que ellos se lo cuenten a los suyos, y estos a la siguiente generación.


El día que ustedes estuvieron ante el Señor su Dios en Horeb, él me dijo: «Convoca al pueblo para que se presente ante mí y oiga mis palabras, para que aprenda a temerme todo el tiempo que viva en la tierra y para que enseñe esto mismo a sus hijos».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite