Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 6:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

6 Cansado estoy de sollozar. Toda la noche inundo de lágrimas mi cama, ¡mi lecho empapo con mi llanto!

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

6 Me he consumido a fuerza de gemir; Todas las noches inundo de llanto mi lecho, Riego mi cama con mis lágrimas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

6 Estoy agotado de tanto llorar. Toda la noche inundo mi cama con llanto; la empapo con mis lágrimas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

6 Extenuado estoy de tanto gemir, cada noche empapo mi cama y con mis lágrimas inundo mi lecho.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

6 Estoy agotado de tanto gemir, Todas las noches inundo° mi lecho; Con mis lágrimas empapo mi cama.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

6 No se tiene de ti memoria entre los muertos, y en el seol, ¿quién puede darte gracias?

Gade chapit la Kopi




Salmos 6:6
23 Referans Kwoze  

»¡Ya estoy harto de esta vida! Por eso doy rienda suelta a mi queja; desahogo la amargura de mi alma.


Mi intercesor es mi amigo y ante Dios me deshago en lágrimas


«Mi queja sigue siendo amarga; gimo bajo el peso de su mano.


meses enteros he vivido en vano; me han tocado noches de miseria.


Los muertos no alaban al Señor, ninguno de los que bajan al silencio.


Oye, Señor; compadécete de mí. ¡Sé tú, Señor, mi ayuda!


Ante ti, Señor, están todos mis deseos; no te son un secreto mis suspiros.


»Señor, escucha mi oración, atiende a mi clamor; no te desentiendas de mi llanto. Ante ti soy un extranjero, alguien que está de paso, como todos mis antepasados.


Mis lágrimas son mi pan de día y de noche, mientras me preguntan a todas horas: «¿Dónde está tu Dios?».


Cansado estoy de pedir ayuda; tengo reseca la garganta. Mis ojos languidecen, esperando la ayuda de mi Dios.


¿Acaso en el sepulcro se habla de tu gran amor y de tu fidelidad en el abismo destructor?


los ojos se me nublan de tristeza. Yo, Señor, te invoco cada día y hacia ti extiendo las manos.


El sepulcro nada te agradece; la muerte no te alaba. Los que descienden a la fosa nada esperan de tu fidelidad.


»Tú les dirás lo siguiente: »“Que mis ojos derramen lágrimas día y noche, sin cesar, porque la virginal hija de mi pueblo ha sufrido una herida terrible, un golpe muy duro.


»Todo esto me hace llorar; mis ojos se inundan de lágrimas. No tengo cerca a nadie que me consuele; no tengo a nadie que me reanime. Mis hijos quedaron abandonados porque el enemigo salió victorioso».


Amargamente llora por la noche; corren las lágrimas por sus mejillas. No hay entre sus amantes uno solo que la consuele. Todos sus amigos la traicionaron; se volvieron sus enemigos.


Las lágrimas inundan mis ojos; siento una profunda agonía. Estoy con el ánimo por los suelos porque mi pueblo ha sido destruido. Niños e infantes desfallecen por las calles de la ciudad.


Llorando, se arrojó a los pies de Jesús, de manera que se los bañaba en lágrimas. Luego se los secó con los cabellos; también se los besaba y se los ungía con el perfume.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite