Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 6:3 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

3 Muy angustiada está mi alma; ¿hasta cuándo, Señor, hasta cuándo?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Mi alma también está muy turbada; Y tú, Jehová, ¿hasta cuándo?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Mi corazón está angustiado; ¿cuánto falta, oh Señor, para que me restaures?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Aquí estoy sumamente perturbado, y tú, Señor, ¿hasta cuándo?...

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Y mi alma está turbada en gran manera, Y Tú, oh YHVH… ¿hasta cuándo?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Acógeme, Señor, pues estoy consumido, sáname tú, Señor, que mis huesos se estremecen:

Gade chapit la Kopi




Salmos 6:3
15 Referans Kwoze  

Como agua he sido derramado; dislocados están todos mis huesos. Mi corazón se ha vuelto como cera y se derrite en mis entrañas.


Me siento débil, completamente deshecho; mi corazón gime angustiado.


¿Por qué estás tan abatida, alma mía? ¿Por qué estás angustiada? En Dios pondré mi esperanza y lo seguiré alabando. ¡Él es mi salvación y mi Dios!


¿Por qué estás tan abatida, alma mía? ¿Por qué estás tan angustiada? En Dios pondré mi esperanza y lo seguiré alabando. ¡Él es mi salvación y mi Dios!


«¿Nos rechazará el Señor para siempre? ¿No volverá a mostrarnos su buena voluntad?


para que en las puertas de la hija de Sión proclame tus alabanzas y me regocije en tu salvación.


¿Cuándo, Señor, te volverás hacia nosotros? ¡Compadécete ya de tus siervos!


En la enfermedad, el ánimo levanta al enfermo; ¿pero quién podrá levantar el ánimo al abatido?


Sáname, Señor, y seré sanado; sálvame y seré salvo, porque tú eres mi alabanza.


«Es tal la angustia que me invade que me siento morir —dijo—. Quédense aquí y manténganse despiertos conmigo».


¿Acaso Dios no hará justicia a sus escogidos, que claman a él día y noche? ¿Se tardará mucho en responderles?


»Ahora mi alma está angustiada, ¿y acaso voy a decir: “Padre, sálvame de esta hora difícil”? ¡Si precisamente para afrontarla he venido!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite