Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 59:12 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

12 Por los pecados de su boca, por las palabras de sus labios, que caigan en la trampa de su orgullo. Por las maldiciones y mentiras que profieren,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Por el pecado de su boca, por la palabra de sus labios, Sean ellos presos en su soberbia, Y por la maldición y mentira que profieren.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Debido a las cosas pecaminosas que dicen y a la maldad que está en sus labios, haz que queden atrapados por su orgullo, por sus maldiciones y por sus mentiras.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 No hay palabra de sus labios que en su boca no sea pecado. Quedarán atrapados en su orgullo, en los insultos y mentiras que pronuncian.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 El pecado de su boca es la palabra de sus labios, Sean pues apresados en su soberbia, Por las mentiras y maldiciones que han proferido.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Hazlos, oh Dios, morir, y que mi pueblo no lo olvide, en tu poder dispérsalos, derríbalos, Señor, nuestra defensa.

Gade chapit la Kopi




Salmos 59:12
20 Referans Kwoze  

Priva de sensatez a los líderes de la tierra y los hace vagar por desiertos sin senderos.


Con arrogancia persigue el malvado al indefenso, pero quedará atrapado en sus propias artimañas.


Llena está su boca de maldiciones, de mentiras y amenazas; bajo su lengua esconde maldad y violencia.


Señor, haz que reciban nuestros vecinos, siete veces y en carne propia, la burla con que ellos te insultaron.


La justicia de los íntegros los libra, pero la codicia atrapa a los traidores.


En el pecado de sus labios se enreda el malvado, pero el justo sale del aprieto.


La boca del necio es su perdición; sus labios son para él una trampa mortal.


si te has comprometido verbalmente, enredándote con tus propias palabras,


tú sabes que todo el día mis enemigos murmuran y se confabulan contra mí.


dejaré que unos pocos de ellos se escapen de la espada, del hambre y de la plaga, para que en las naciones por donde vayan den cuenta de sus prácticas abominables. Entonces sabrán que yo soy el Señor».


Solo hay maldición, mentira y asesinato, robo y adulterio. Abunda la violencia y los homicidios se multiplican.


Aquel día no tendrás que avergonzarte más de todas tus rebeliones contra mí. Porque quitaré de en medio de ti a esa gente altanera y jactanciosa, y así nunca más volverás a ser arrogante en mi santo monte.


—¡Que la culpa de su muerte caiga sobre nosotros y sobre nuestros hijos! —contestó todo el pueblo.


—Señor —dijeron—, nosotros recordamos que mientras ese engañador aún vivía, dijo: “A los tres días resucitaré”.


Pero ellos insistían: —Con sus enseñanzas agita al pueblo por toda Judea. Comenzó en Galilea y ha llegado hasta aquí.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite