Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 57:4 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

4 Me encuentro en medio de leones, rodeado de gente rapaz. Sus dientes son lanzas y flechas; su lengua, una espada afilada.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

4 Mi vida está entre leones; Estoy echado entre hijos de hombres que vomitan llamas; Sus dientes son lanzas y saetas, Y su lengua espada aguda.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

4 Me rodean leones feroces que con avidez devoran a sus presas humanas; sus dientes penetran como lanzas y flechas, y sus lenguas cortan como espadas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

4 Yo duermo rodeado de leones, que devoran a los hijos de los hombres; sus dientes son lanzas y flechas, su lengua es una espada acerada.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

4 Mi alma está en medio de leones, Estoy echado entre hijos de hombres que vomitan fuego, Sus dientes son lanzas y saetas, Y su lengua espada aguda.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

4 que envíe él desde el cielo y me libere, que execre a mi opresor, Selah que revele su gracia y su verdad.

Gade chapit la Kopi




Salmos 57:4
20 Referans Kwoze  

¿Quién se atreve a abrir el abismo de sus fauces, coronadas de terribles colmillos?


Cual león que acecha en su guarida, listo para atrapar al indefenso; le cae encima y lo arrastra en su red.


¿Hasta cuándo, Señor, vas a tolerar esto? Libra mi vida, mi única vida, de los ataques de esos leones.


Envía tu luz y tu verdad; que ellas me guíen a tu monte santo, que me lleven al lugar donde tú habitas.


Tu lengua, como navaja afilada, trama destrucción y practica el engaño.


Su palabra es blanda como la mantequilla, pero su corazón es belicoso. Sus palabras son más suaves que el aceite, pero no son sino espadas desenvainadas.


Rómpeles, oh Dios, los dientes; ¡arráncales, Señor, los colmillos a esos leones!


Echan espuma por la boca, lanzan espadas por sus fauces y dicen: «¿Quién va a oírnos?».


Afilan su lengua como espada y lanzan como flechas palabras ponzoñosas.


El charlatán hiere con la lengua como con una espada, pero la lengua del sabio brinda sanidad.


Un mazo, una espada, una aguda saeta, eso es el testigo falso que declara contra su amigo.


Un león rugiente, un oso agresivo, es el gobernante malvado que oprime a los pobres.


Hay quienes tienen espadas por dientes y cuchillos por mandíbulas; para devorar a los pobres de la tierra y a los menesterosos de este mundo.


También la lengua es un fuego, un mundo de maldad entre nuestros órganos. Contamina todo el cuerpo y, encendida por el infierno, prende fuego a todo el curso de la vida.


De su boca sale una espada afilada, con la que herirá a las naciones. «Las gobernará con cetro de hierro». Él mismo exprime uvas en el lagar para sacar el vino del furor del castigo que viene de Dios Todopoderoso.


Y si no, habitantes de Siquén y Bet Miló, ¡que salga fuego de Abimélec y los consuma a ustedes y que salga fuego de ustedes y consuma a Abimélec!».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite