Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 47:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

5 Dios el Señor ha ascendido entre gritos de alegría y toques de trompeta.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Subió Dios con júbilo, Jehová con sonido de trompeta.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Dios ascendió con un grito poderoso; el Señor ha ascendido al estruendo de las trompetas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Dios sube entre fanfarrias, para el Señor resuenan los cuernos;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 ’Elohim asciende entre aclamaciones de júbilo, YHVH asciende al son del shofar.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Él nos elige nuestra herencia, el orgullo de Jacob a quien él ama.

Gade chapit la Kopi




Salmos 47:5
26 Referans Kwoze  

Así que entre vítores y al son de trompetas, David y todo el pueblo de Israel llevaban el arca del Señor.


Los sacerdotes Sebanías, Josafat, Natanael, Amasay, Zacarías, Benaías y Eliezer tocaban las trompetas delante del arca. Obed Edom y Jehías eran también porteros del arca.


Así que entre vítores y al son de trompetas, clarines, címbalos, liras y arpas, todo Israel llevaba el arca del pacto del Señor.


Hemán y Jedutún tenían trompetas, címbalos y otros instrumentos musicales para acompañar los cantos de Dios. Los hijos de Jedutún eran porteros.


Alábenlo con sonido de trompeta, alábenlo con la lira y el arpa.


al que cabalga por los cielos, los cielos antiguos, al que hace oír su voz, su voz poderosa.


Despertó entonces el Señor, como quien despierta de un sueño, como un guerrero que, por causa del vino, lanza gritos desaforados.


¡Toquen la trompeta en la luna nueva y en la luna llena, día de nuestra fiesta!


¡Aclamen alegres al Señor, el Rey, al son de clarines y trompetas!


Aquel día juré solemnemente con la mano en alto que los sacaría de la tierra de Egipto y los llevaría a una tierra que yo mismo había buscado para ellos. Es una tierra donde abundan la leche y la miel, ¡la más hermosa de todas!


El Señor ha jurado por el orgullo de Jacob: «Jamás olvidaré nada de lo que han hecho.


»Por esto, voy a reprender a sus descendientes. Les arrojaré a la cara el estiércol de los sacrificios de sus fiestas y los barreré junto con ellos.


»No se ha visto sufrimiento en el pueblo de Jacob ni calamidad en Israel. El Señor su Dios está con ellos; y entre ellos se le aclama como Rey.


en un instante, en un abrir y cerrar de ojos, al toque final de la trompeta. Pues sonará la trompeta y los muertos resucitarán con un cuerpo incorruptible, y nosotros seremos transformados.


El Señor mismo descenderá del cielo con voz de mando, con voz de arcángel y con trompeta de Dios, y los muertos en Cristo resucitarán primero.


No hay duda de que es grande el misterio de nuestra fe: Él se manifestó como hombre; fue justificado por el Espíritu, visto por los ángeles, proclamado entre las naciones, creído en el mundo, recibido en la gloria.


Cuando todos escuchen el toque de trompeta, el pueblo deberá gritar a voz en cuello. Entonces los muros de la ciudad se derrumbarán y cada uno entrará sin impedimento».


Tocó el séptimo ángel su trompeta y en el cielo resonaron fuertes voces que decían: «El reino del mundo ha pasado a ser de nuestro Señor y de su Cristo, y él reinará por los siglos de los siglos».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite