Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 44:17 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

17 Todo esto nos ha sucedido, a pesar de que nunca te olvidamos ni faltamos jamás a tu pacto.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Todo esto nos ha venido, y no nos hemos olvidado de ti, Y no hemos faltado a tu pacto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 Todo esto ocurrió aunque nunca te hemos olvidado ni desobedecimos tu pacto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Todo esto nos pasó sin que nosotros te olvidáramos o rompiéramos tu alianza.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Todo esto nos ha sobrevenido, pero no nos hemos olvidado de ti, ni hemos sido infieles a tu pacto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 por el clamor del que insulta y del que ultraja, a la vista de enemigos y opresores.

Gade chapit la Kopi




Salmos 44:17
12 Referans Kwoze  

Si hubiéramos olvidado el nombre de nuestro Dios o extendido nuestras manos a un dios extraño,


Fueron desleales y traidores, como sus antepasados; ¡tan falsos como un arco defectuoso!


Así ellos pondrían su confianza en Dios y no se olvidarían de sus proezas, sino que cumplirían sus mandamientos.


Los malvados bajan a los dominios de la muerte, bajan todas la naciones que de Dios se olvidan.


Porque te olvidaste del Dios de tu salvación; no te acordaste de la Roca de tu fortaleza. Por eso, aunque siembres las plantas más selectas y plantes vides importadas;


¿Acaso una joven se olvida de sus joyas o una novia de su atavío? ¡Pues hace muchísimo tiempo que mi pueblo se olvidó de mí!


No será un pacto como el que hice con sus antepasados el día en que los tomé de la mano y los saqué de Egipto, ya que ellos lo quebrantaron a pesar de que yo era su esposo», afirma el Señor.


»”Así dice el Señor y Dios: Te daré tu merecido, porque has menospreciado el juramento y quebrantado el pacto.


Los haré pasar a ustedes bajo mi vara y los haré entrar al vínculo del pacto.


»”Señor y Dios nuestro, todo este desastre nos ha sobrevenido, tal y como está escrito en la Ley de Moisés, y ni aun así hemos buscado tu favor. No nos hemos apartado de nuestros pecados ni hemos prestado atención a tu verdad.


cuídate de no olvidarte del Señor, que te sacó de Egipto, la tierra donde eras esclavo.


no te vuelvas orgulloso ni olvides al Señor tu Dios, quien te sacó de Egipto, el país donde eras esclavo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite