Salmos 44:14 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁴ Nos has hecho el hazmerreír de las naciones; todos los pueblos se burlan de nosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Nos pusiste por proverbio entre las naciones; Todos al vernos menean la cabeza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Nos has hecho el blanco de sus bromas; menean la cabeza ante nosotros en señal de desprecio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Servimos de escarmiento a las naciones, y los pueblos menean la cabeza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Nos pusiste como refrán entre las naciones; Como objeto de burla en medio de los pueblos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Nos has hecho irrisión de los vecinos, vilipendio y desdén de los contornos,

Salmos 44:14 Referans Kwoze

1 Reyes 9:7

yo arrancaré a Israel de la tierra que le he dado y repudiaré el templo que he consagrado en honor de mi Nombre. Entonces Israel será el objeto de burla de todos los pueblos.

2 Reyes 19:21

Esta es la palabra que yo, el Señor, he pronunciado contra él: »La virginal hija de Sión te desprecia y se burla de ti. La hija de Jerusalén menea la cabeza al verte huir.

2 Crónicas 7:20

los arrancaré de raíz de la tierra que les he dado y repudiaré este templo que he consagrado en honor de mi Nombre. Entonces los convertiré en el objeto de burla de todos los pueblos.

Nehemías 2:17

Por eso les dije: —Ustedes son testigos de nuestra desgracia. Jerusalén está en ruinas y sus puertas han sido consumidas por el fuego. ¡Vamos, anímense! ¡Reconstruyamos la muralla de Jerusalén para que ya nadie se burle de nosotros!

Job 16:4

También yo podría hablar del mismo modo si estuvieran ustedes en mi lugar. También yo pronunciaría bellos discursos en su contra, meneando con sarcasmo la cabeza.

Job 17:6

»Dios me ha puesto en boca de todos; no falta quien me escupa en la cara.

Salmos 109:25

Soy para ellos motivo de burla; me ven y menean la cabeza.

Salmos 123:3

Ten piedad de nosotros, Señor, ten piedad. Estamos cansados de tanto desprecio,

Salmos 22:7

Cuantos me ven se ríen de mí; lanzan insultos, meneando la cabeza:

Salmos 79:4

Hemos quedado en ridículo ante nuestros vecinos; somos la burla y el escarnio de los que nos rodean.

Isaías 37:22

esta es la palabra que yo, el Señor, he pronunciado contra él: »La virginal hija de Sión te desprecia y se burla de ti. La hija de Jerusalén menea la cabeza al verte huir.

Jeremías 24:9

“Los convertiré en motivo de espanto y de calamidad, para todos los reinos de la tierra. En todos los lugares por donde yo los disperse, serán objeto de escarnio, desprecio, burla y maldición.

Miqueas 6:16

Tú sigues fielmente los decretos de Omrí y todas las prácticas de la dinastía de Acab; te conduces según sus consejos. Por eso voy a entregarte a la destrucción y a poner en ridículo a tus habitantes. ¡Tendrás que soportar el insulto de los pueblos!».

Deuteronomio 28:37

Serás motivo de horror y objeto de burla y de ridículo en todas las naciones a las que el Señor te conduzca.