Salmos 39:5 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁵ Muy breve es la vida que me has dado; ante ti, mis años no son nada. ¡El ser humano es como un soplo! Selah

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ He aquí, diste a mis días término corto, Y mi edad es como nada delante de ti; Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive. Selah

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ La vida que me has dado no es más larga que el ancho de mi mano. Toda mi vida es apenas un instante para ti; cuando mucho, cada uno de nosotros es apenas un suspiro». Interludio

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ A mis días no les diste más de una cuarta y mi existencia es nada para ti. El hijo de Adán se pavonea, pero no es más que soplo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ He aquí, como a palmos me has dado mis días, Y mi edad es como nada ante ti. Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive.° Selah

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Hazme, Señor, saber mi fin y cuál es la medida de mis días, para ver cuán efímera es mi suerte.

Salmos 39:5 Referans Kwoze

Génesis 47:9

—Ya tengo ciento treinta años —respondió Jacob—. Mis años de andar peregrinando de un lado a otro han sido pocos y difíciles, pero no se comparan con los años de peregrinaje de mis antepasados.

2 Samuel 19:34

—Pero ¿cuántos años de vida me quedan? —respondió Barzilay—. ¿Para qué subir con el rey a Jerusalén?

Job 7:6

»Mis días se van más veloces que una lanzadera, y sin esperanza alguna llegan a su fin.

Salmos 144:4

Todo ser humano es como un suspiro; sus días son fugaces como una sombra.

Salmos 39:11

Tú reprendes a los mortales, los castigas por su iniquidad; como polilla, acabas con lo que más desean. ¡Un soplo nada más es el mortal! Selah

Salmos 62:9

Una quimera es la gente de humilde cuna, y una mentira la gente de alta alcurnia; si se les pusiera juntos en la balanza, pesarían menos que un soplo.

Salmos 89:47

Recuerda cuán efímera es mi vida. Al fin y al cabo, ¿para qué creaste a los mortales?

Salmos 90:12

Enséñanos a contar bien nuestros días, para que nuestro corazón adquiera sabiduría.

Eclesiastés 1:2

Vanidad de vanidades —dice el Maestro—, vanidad de vanidades, ¡todo es vanidad!

Eclesiastés 2:11

Luego observé todas mis obras y el trabajo que me había costado realizarlas. Vi que todo era vanidad, un correr tras el viento, y que no había provecho bajo el sol.

Isaías 40:17

Todas las naciones no son nada en su presencia; no tienen para él valor alguno.

Santiago 4:14

¡Y eso que ni siquiera saben qué sucederá mañana! ¿Qué es su vida? Ustedes son como la niebla que aparece por un momento y luego se desvanece.

2 Pedro 3:8

Pero no olviden, queridos hermanos, que para el Señor un día es como mil años y mil años, como un día.