Salmos 39:12 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹² »Señor, escucha mi oración, atiende a mi clamor; no te desentiendas de mi llanto. Ante ti soy un extranjero, alguien que está de paso, como todos mis antepasados.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Oye mi oración, oh Jehová, y escucha mi clamor. No calles ante mis lágrimas; Porque forastero soy para ti, Y advenedizo, como todos mis padres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² ¡Oh Señor, oye mi oración! ¡Escucha mis gritos de auxilio! No cierres los ojos ante mis lágrimas. Pues soy tu invitado, un viajero de paso, igual que mis antepasados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Señor, escucha mi plegaria, presta oído a mis clamores, no permanezcas sordo a mis lágrimas, pues en tu casa soy un forastero y, como mis padres, peregrino.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Escucha mi oración, oh YHVH, Y presta oído a mi clamor; No guardes silencio ante mis lágrimas, Porque he llegado a ser un extraño para ti, Un forastero, como todos mis padres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² En pena de sus culpas castigas al humano, corroes, como la tiña, su belleza: el hombre es sólo un soplo. Selah

Salmos 39:12 Referans Kwoze

Génesis 21:34

Y se quedó en la tierra de los filisteos durante mucho tiempo.

Génesis 47:9

—Ya tengo ciento treinta años —respondió Jacob—. Mis años de andar peregrinando de un lado a otro han sido pocos y difíciles, pero no se comparan con los años de peregrinaje de mis antepasados.

2 Samuel 16:12

A lo mejor el Señor toma en cuenta mi aflicción y me paga con bendiciones las maldiciones que estoy recibiendo hoy.

2 Reyes 20:5

«Regresa y dile a Ezequías, gobernante de mi pueblo, que así dice el Señor, Dios de su antepasado David: “He escuchado tu oración y he visto tus lágrimas. Voy a sanarte y, en tres días, podrás subir al Templo del Señor.

1 Crónicas 29:15

Ante ti, somos extranjeros que están de paso, como lo fueron nuestros antepasados. Nuestros días sobre la tierra son solo una sombra sin esperanza.

Job 13:28

»El hombre se deteriora como algo podrido; como ropa carcomida por la polilla.

Job 16:20

Mi intercesor es mi amigo y ante Dios me deshago en lágrimas

Salmos 102:1

Escucha, Señor, mi oración; llegue a ti mi clamor.

Salmos 116:3

Los lazos de la muerte me enredaron; me sorprendió la angustia del sepulcro y caí en la ansiedad y la aflicción.

Salmos 119:19

En esta tierra soy un extranjero; no escondas de mí tus mandamientos.

Salmos 119:54

Tus estatutos han sido mis cánticos donde vivo como extranjero.

Salmos 56:8

Toma en cuenta mis lamentos; registra mi llanto en tu libro. ¿Acaso no lo tienes anotado?

Salmos 90:9

Por causa de tu ira se nos va la vida entera; se esfuman nuestros años como un suspiro.

Levítico 25:23

»La tierra no se venderá a perpetuidad, porque la tierra es mía y ustedes no son aquí más que extranjeros y huéspedes.

2 Corintios 5:6

Por eso mantenemos siempre la confianza, incluso sabiendo que mientras vivamos en este cuerpo estaremos alejados del Señor.

Hebreos 11:13

Todos ellos vivieron por la fe y murieron sin haber recibido las cosas prometidas; más bien, las miraron y les dieron la bienvenida desde la distancia. También confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra.

Hebreos 5:7

En los días de su vida mortal, Jesús ofreció oraciones y súplicas con fuerte clamor y lágrimas al que podía salvarlo de la muerte y fue escuchado por su temor reverente.

1 Pedro 1:17

Ya que invocan como Padre al que juzga con imparcialidad las obras de cada uno, vivan con temor reverente mientras sean peregrinos en este mundo.

1 Pedro 2:11

Queridos hermanos, les ruego como a extranjeros y peregrinos en este mundo que se aparten de los deseos pecaminosos que combaten contra el alma.