Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 31:9 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

9 Tenme compasión, Señor, que estoy angustiado; el dolor debilita mis ojos, mi alma y mi cuerpo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Ten misericordia de mí, oh Jehová, porque estoy en angustia; Se han consumido de tristeza mis ojos, mi alma también y mi cuerpo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Ten misericordia de mí, Señor, porque estoy angustiado. Las lágrimas me nublan la vista; mi cuerpo y mi alma se marchitan.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Ten piedad de mí, Señor, pues estoy angustiado; mis ojos languidecen de tristeza.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Ten misericordia de mí, oh YHVH, porque estoy en angustia. Mis ojos, mi alma y mis entrañas están consumidos de tristeza.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 No me entregas en manos de enemigos, mas colocas mis pies en campo libre.

Gade chapit la Kopi




Salmos 31:9
19 Referans Kwoze  

Me sacó a un amplio espacio; me libró porque se agradó de mí.


Los ojos se me apagan a causa del dolor; todo mi esqueleto no es más que una sombra.


Afligidos y encadenados, habitaban en las más densas tinieblas,


El Señor me ha pagado conforme a mi justicia; me ha premiado conforme a la limpieza de mis manos.


Perseguí a mis enemigos, les di alcance y no retrocedí hasta verlos aniquilados.


Estamos abatidos hasta el polvo; nuestro cuerpo se arrastra por el suelo.


Se consumen mis ojos por causa del dolor; desfallecen por culpa de mis enemigos.


las promesas de mis labios y mi boca que pronuncié en medio de mi angustia.


si todo el día me golpean y de mañana me castigan?


Podrán desfallecer mi cuerpo y mi corazón, pero Dios es la roca de mi corazón; él es mi herencia eterna.


los ojos se me nublan de tristeza. Yo, Señor, te invoco cada día y hacia ti extiendo las manos.


Para colmo, desfallecen nuestros ojos esperando en vano que alguien nos ayude. Desde nuestras torres estamos en espera de una nación que no puede salvarnos.


Desfallece nuestro corazón; se apagan nuestros ojos,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite