Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 31:12 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

12 Me han olvidado, como si hubiera muerto; soy como una vasija hecha pedazos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 He sido olvidado de su corazón como un muerto; He venido a ser como un vaso quebrado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Me han olvidado como si estuviera muerto, como si fuera una vasija rota.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Se olvidaron de mí, como de un muerto, soy como un objeto inservible.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 He sido olvidado como un muerto, de quien ya nadie se acuerda. He venido a ser como un vaso quebrado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Para mis opresores soy ludibrio y un objeto de escarnio a mis vecinos; para mis conocidos un espanto: al verme por la calle me rehúyen.

Gade chapit la Kopi




Salmos 31:12
11 Referans Kwoze  

»Hizo que mis hermanos me abandonaran; hasta mis amigos se han alejado de mí.


Mis parientes y conocidos se distanciaron; me echaron al olvido.


Parezco un odre ennegrecido por el humo, pero no me olvido de tus estatutos.


Las gobernarás con cetro de hierro; las harás pedazos como a vasijas de barro».


Tienden sus trampas los que quieren matarme; maquinan mi ruina los que buscan mi mal y todo el día urden engaños.


¡Bendito sea el Señor por siempre! Amén y amén.


Quedará hecha pedazos, hecha añicos sin piedad, como vasija de barro: ni uno solo de sus pedazos servirá para sacar brasas del fuego ni agua de una cisterna».


—así como yo la he recibido de mi Padre— y »“él las gobernará con cetro de hierro; las hará pedazos como a vasijas de barro”.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite