Salmos 31:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁰ La vida se me va en angustias y los años en lamentos; la aflicción está acabando con mis fuerzas y mis huesos se van debilitando.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Porque mi vida se va gastando de dolor, y mis años de suspirar; Se agotan mis fuerzas a causa de mi iniquidad, y mis huesos se han consumido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Estoy muriendo de dolor; se me acortan los años por la tristeza. El pecado me dejó sin fuerzas; me estoy consumiendo por dentro.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Mi vida se consume en la aflicción y mis años entre gemidos; mi fuerza desfallece entre tanto dolor y mis huesos se deshacen.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Mi vida se ha agotado en tristeza, y mis años en suspiros. A causa de mi iniquidad mi vigor ha decaído, y se consumen mis huesos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Apiádate, Señor, que sufro angustia, mis ojos se consumen de pesar y mi alma y mis entrañas.

Salmos 31:10 Referans Kwoze

Job 3:24

Antes que el pan, me llegan los suspiros; mis quejidos se derraman como el agua.

Salmos 13:2

¿Hasta cuándo he de atormentar mi mente con preocupaciones y he de sufrir cada día en mi corazón? ¿Hasta cuándo mi enemigo triunfará sobre mí?

Salmos 27:7

Oye, Señor, mi voz cuando a ti clamo; compadécete de mí y respóndeme.

Salmos 38:3

Por causa de tu indignación no hay nada sano en mi cuerpo; por causa de mi pecado no me quedan huesos sanos.

Salmos 39:11

Tú reprendes a los mortales, los castigas por su iniquidad; como polilla, acabas con lo que más desean. ¡Un soplo nada más es el mortal! Selah

Salmos 6:8

¡Apártense de mí, todos los malhechores, que el Señor ha escuchado mi llanto!

Salmos 71:9

No me rechaces cuando llegue a viejo; no me abandones cuando me falten las fuerzas.

Salmos 78:33

Por tanto, Dios hizo que sus días se esfumaran como un suspiro, que sus años acabaran en medio del terror.

Salmos 88:15

Yo he sufrido desde mi juventud; muy cerca he estado de la muerte. Me has enviado terribles sufrimientos y ya no puedo más.

Romanos 9:2

Me invade una gran tristeza y me embarga un continuo dolor.