Salmos 30:9 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁹ ¿Qué ganas tú con que yo muera, con que descienda yo al sepulcro? ¿Acaso el polvo te alabará o proclamará tu verdad?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ ¿Qué provecho hay en mi muerte cuando descienda a la sepultura? ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu verdad?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ «¿Qué ganarás si me muero, si me hundo en la tumba? ¿Acaso podrá mi polvo alabarte? ¿Podrá hablar de tu fidelidad?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ ¿Qué ganas si me muero y me bajan al hoyo? ¿Podrá cantar el polvo tu alabanza o pregonar tu fidelidad?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ ¿Que provecho hay en mi muerte° cuando baje a la sepultura? ¿Te alabará el polvo? ¿Anunciará tu verdad?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ A ti clamo, Señor, a mi dueño suplico.

Salmos 30:9 Referans Kwoze

Salmos 118:17

No he de morir; he de vivir para proclamar las obras del Señor.

Salmos 6:5

En la muerte nadie te recuerda; desde los dominios de la muerte, ¿quién te alabará?

Salmos 66:17

Clamé a él con mi boca; lo alabé con mi lengua.

Eclesiastés 9:10

Y todo lo que te venga a la mano, hazlo con todo empeño; porque en los dominios de la muerte, adonde te diriges, no hay trabajo ni planes ni conocimiento ni sabiduría.

Isaías 38:18

El sepulcro nada te agradece; la muerte no te alaba. Los que descienden a la fosa nada esperan de tu fidelidad.