Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 18:13 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

13 En el cielo, entre granizos y carbones encendidos, se oyó el trueno del Señor; resonó la voz del Altísimo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Tronó en los cielos Jehová, Y el Altísimo dio su voz; Granizo y carbones de fuego.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 El Señor retumbó desde el cielo; la voz del Altísimo resonó en medio del granizo y de los carbones encendidos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Tronó el Señor desde los cielos, el Altísimo hizo oír su voz.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 YHVH tronó desde los cielos, ’Elyón hizo oír su voz: ¡Granizo y ascuas de fuego!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Al fulgor de su presencia, se transforman las nubes en granizo y brasas encendidas.

Gade chapit la Kopi




Salmos 18:13
18 Referans Kwoze  

¿Tienes acaso un brazo como el mío? ¿Puede tu voz tronar como la mía?


Pero a tu reprensión huyeron las aguas; ante el estruendo de tu voz se dieron a la fuga.


Hará llover sobre los malvados ardientes brasas y candente azufre; ¡un viento abrasador será la porción de su copa!


Que lluevan brasas sobre ellos y sean echados en el fuego, en abismos profundos, de donde no vuelvan a salir.


cuando entregó su ganado al granizo y sus rebaños a las centellas;


Ante ese espectáculo de truenos y relámpagos, de sonidos de trompeta y de la montaña envuelta en humo, los israelitas temblaban de miedo y se mantenían a distancia.


Llovió granizo y con el granizo caían rayos zigzagueantes. Nunca en toda la historia de Egipto como nación hubo una tormenta peor que esta.


El ruido de las alas de los querubines llegaba hasta el atrio exterior y era semejante a la voz del Dios Todopoderoso.


Una plaga mortal lo precede y una epidemia sigue sus pasos.


La multitud que estaba allí y que oyó la voz decía que había sido un trueno; otros decían que un ángel le había hablado.


Enviaré a que los consuman el hambre, la pestilencia nauseabunda y la plaga mortal. Lanzaré contra ellos los colmillos de las fieras y el veneno de las víboras que se arrastran por el polvo.


Mientras los amorreos huían de Israel, por la bajada entre Bet Jorón y Azeca, el Señor mandó del cielo una tremenda granizada que mató a más gente de la que el ejército israelita había matado a filo de espada.


Después oí voces como el rumor de una inmensa multitud, como el ruido de muchas aguas y como el retumbar de potentes truenos, que exclamaban: «¡Aleluya! Ya ha comenzado a reinar el Señor, nuestro Dios Todopoderoso.


Del trono salían relámpagos, estruendos y truenos. Delante del trono ardían siete antorchas de fuego, que son los siete espíritus de Dios,


Luego el ángel tomó el incensario y lo llenó con brasas del altar, las cuales arrojó sobre la tierra; y se produjeron truenos, estruendos, relámpagos y un terremoto.


Mientras Samuel ofrecía el sacrificio, los filisteos avanzaron para atacar a Israel. Pero aquel día el Señor lanzó grandes truenos contra los filisteos. Esto creó confusión entre ellos y cayeron derrotados ante los israelitas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite