Salmos 139:4 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁴ No me llega aún la palabra a la lengua cuando tú, Señor, ya la sabes toda.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Pues aún no está la palabra en mi lengua, Y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Sabes lo que voy a decir incluso antes de que lo diga, Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Aún no está en mi lengua la palabra cuando ya tú, Señor, la conoces entera.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Porque aún no está la palabra en mi lengua, Y he aquí, oh YHVH, Tú la sabes toda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Apenas la palabra está en mi boca y ya tú la conoces totalmente.

Salmos 139:4 Referans Kwoze

Job 38:2

«¿Quién es este, que oscurece mi consejo con palabras carentes de sentido?

Job 42:3

“¿Quién es este —has preguntado—, que sin conocimiento oscurece mi consejo?”. Reconozco que he hablado de cosas que no alcanzo a comprender, de cosas demasiado maravillosas que me son desconocidas.

Job 8:2

«¿Hasta cuándo seguirás hablando así? ¡Tus palabras son un viento huracanado!

Salmos 19:14

Sean, pues, aceptables ante ti mis palabras y mis meditaciones oh Señor, mi roca y mi redentor.

Jeremías 29:23

Porque cometieron una infamia en Israel: adulteraron con la mujer de su prójimo y dijeron mentiras en mi nombre, cosas que jamás ordené. Yo lo sé y de eso soy testigo», afirma el Señor.

Sofonías 1:12

En aquel tiempo registraré Jerusalén con lámparas para castigar a los que reposan tranquilos como vino en su sedimento, a los que piensan: “El Señor no va a hacer nada, ni para bien ni para mal”.

Santiago 1:26

Si alguien se cree religioso, pero no le pone freno a su lengua, se engaña a sí mismo y su religión no sirve para nada.