Salmos 139:12 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹² Ni las tinieblas serían oscuras para ti y aun la noche sería clara como el día. ¡Lo mismo son para ti las tinieblas que la luz!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Aun las tinieblas no encubren de ti, Y la noche resplandece como el día; Lo mismo te son las tinieblas que la luz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² pero ni siquiera en la oscuridad puedo esconderme de ti. Para ti, la noche es tan brillante como el día. La oscuridad y la luz son lo mismo para ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Mas para ti ni son oscuras las tinieblas y la noche es luminosa como el día.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Tampoco la oscuridad es oscura para ti, La noche resplandece como el día, ¡Lo mismo te son las tinieblas que la luz!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² ni las mismas tinieblas son oscuras para ti, y la noche resplandece como el día: da lo mismo la luz que las tinieblas.

Salmos 139:12 Referans Kwoze

Job 26:6

Ante Dios, los dominios de la muerte quedan al descubierto; nada hay que oculte el abismo destructor.

Job 34:22

No hay lugares oscuros ni sombras profundas que puedan esconder a los malhechores.

Éxodo 14:20

quedando entre los egipcios y los israelitas. Durante toda la noche, la nube fue oscuridad para unos y luz para otros, así que en toda esa noche no pudieron acercarse los unos a los otros.

Éxodo 20:21

Entonces Moisés se acercó a la densa oscuridad en la que estaba Dios, pero los israelitas se mantuvieron a distancia.

Daniel 2:22

Él revela lo profundo y lo escondido, y sabe lo que se oculta en las sombras. ¡En él habita la luz!

Hebreos 4:13

Ninguna cosa creada escapa a la vista de Dios. Todo está al descubierto, expuesto a los ojos de aquel a quien hemos de rendir cuentas.