Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 132:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

11 El Señor ha hecho a David un firme juramento que no revocará: «A uno de tus propios descendientes lo pondré en tu trono.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 En verdad juró Jehová a David, Y no se retractará de ello: De tu descendencia pondré sobre tu trono.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 El Señor le hizo un juramento a David con una promesa que nunca retirará: «Pondré a uno de tus descendientes en tu trono.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 El Señor se lo juró a David, verdad de la que no se desdecirá: 'Del fruto de tus entrañas pondré a alguien en tu trono.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 En verdad juró YHVH a David, y no se retractará: Un fruto de tus entrañas pondré en tu trono;

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 El Señor juró a David -promesa que no retracta-: 'Del fruto de tu vientre pondré sobre tu trono'.

Gade chapit la Kopi




Salmos 132:11
21 Referans Kwoze  

Cuando tu vida llegue a su fin y vayas a descansar entre tus antepasados, yo pondré en el trono a uno de tus propios descendientes y afirmaré su reino.


Yo seré su Padre y él será mi hijo. Así que, cuando haga lo malo, lo castigaré con varas y azotes, como lo haría un padre.


Tu casa y tu reino durarán para siempre delante de mí; tu trono quedará establecido para siempre”».


y dijo: “¡Alabado sea el Señor, Dios de Israel, que hoy me ha concedido ver a mi sucesor sentarse en mi trono!”.


»Ahora, Señor, Dios de Israel, cumple también la promesa que hiciste a tu siervo, mi padre David, cuando dijiste: “Si tus hijos observan una buena conducta y me siguen como tú lo has hecho, nunca te faltará un descendiente que ocupe el trono de Israel en mi presencia”.


»Y ahora, Señor, Dios de Israel, cumple también la promesa que hiciste a tu siervo, mi padre David, cuando dijiste: “Si tus hijos observan una buena conducta, viviendo de acuerdo con mi Ley como tú lo has hecho, nunca te faltará un descendiente que ocupe el trono de Israel en mi presencia”.


yo afirmaré tu trono real, como pacté con tu padre David cuando le dije: “Nunca te faltará un descendiente en el trono de Israel”.


El Señor ha jurado y no cambiará de parecer: «Tú eres sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec».


Con todo, jamás le negaré mi gran amor ni mi fidelidad le faltará.


Una sola vez he jurado por mi santidad y no voy a mentirle a David:


Como la luna, fiel testigo en el cielo, será establecido para siempre». Selah


Los cielos, Señor, celebran tus maravillas, y la asamblea de los santos proclama tu fidelidad.


Dios no es un simple mortal para mentir y cambiar de parecer. ¿Acaso no cumple lo que promete ni lleva a cabo lo que dice?


Él será un gran hombre y lo llamarán Hijo del Altísimo. Dios el Señor le dará el trono de su padre David


Era profeta y sabía que Dios le había prometido bajo juramento poner en el trono a uno de sus descendientes.


Lo hizo así para que, mediante la promesa y el juramento, que son dos realidades que nunca cambian y en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos un estímulo poderoso los que, buscando refugio, nos aferramos a la esperanza que está delante de nosotros.


En verdad, el que es la Gloria de Israel no miente ni cambia de parecer, pues no es hombre para cambiar de opinión.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite