Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 103:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

8 El Señor es compasivo y misericordioso, lento para la ira y grande en amor.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Misericordioso y clemente es Jehová; Lento para la ira, y grande en misericordia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 El Señor es compasivo y misericordioso, lento para enojarse y está lleno de amor inagotable.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 El Señor es ternura y compasión, lento a la cólera y lleno de amor;'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Misericordioso y clemente es YHVH, Lento para la ira y grande en misericordia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 El Señor es misericordioso y compasivo, tardo a la ira y grande en su clemencia.

Gade chapit la Kopi




Salmos 103:8
17 Referans Kwoze  

Se negaron a escucharte; no se acordaron de las maravillas que hiciste por ellos. Fue tanta su terquedad y rebeldía que hasta se nombraron un jefe para que los hiciera volver a la esclavitud. Pero tú eres Dios perdonador, misericordioso y compasivo, lento para la ira y grande en amor. Por eso no los abandonaste,


así tú, Israel, espera al Señor, porque en él hay amor inagotable; en él hay plena redención.


El Señor es misericordioso y compasivo, lento para la ira y grande en amor.


Al amparo de tu presencia los proteges de las intrigas humanas; en tu morada los resguardas de las lenguas contenciosas.


Pero tú, Señor, eres Dios compasivo y misericordioso, lento para la ira y grande en amor y fidelidad.


Tú, Señor, eres bueno y perdonador; tu gran amor se derrama sobre todos los que te invocan.


Que abandone el malvado su camino y el perverso sus pensamientos. Que se vuelva al Señor, a nuestro Dios, que es generoso para perdonar y de él recibirá compasión.


Muestras tu gran amor a multitud de generaciones, pero también castigas la maldad de los padres en sus descendientes. ¡Oh Dios, grande y fuerte; tu nombre es el Señor de los Ejércitos!


Rásguense el corazón y no las vestiduras. Vuélvanse al Señor su Dios, porque él es misericordioso y compasivo, lento para la ira y lleno de amor, cambia de parecer y no castiga.


Así que oró al Señor de esta manera: —¡Oh Señor! ¿No era esto lo que yo decía cuando todavía estaba en mi tierra? Por eso me anticipé a huir a Tarsis, pues bien sabía que tú eres un Dios misericordioso y compasivo, lento para la ira y lleno de amor, que cambias de parecer y no destruyes.


El Señor es lento para la ira, pero grande en poder. El Señor no deja sin castigo al culpable. Camina en el huracán y en la tormenta; las nubes son el polvo de sus pies.


“El Señor es lento para la ira y grande en amor, perdona la maldad y la rebeldía, pero no tendrá por inocente al culpable, sino que castiga la maldad de los padres en sus hijos hasta la tercera y cuarta generación”.


Por el contrario, cuando me aman fielmente y cumplen mis mandamientos, les muestro mi amor por mil generaciones.


En verdad, consideramos dichosos a los que perseveraron. Ustedes han oído hablar de la perseverancia de Job y han visto lo que al final le dio el Señor. El Señor es muy compasivo y misericordioso.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite