Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Salmos 10:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

11 Se dice a sí mismo: «Dios se ha olvidado. Se cubre el rostro. Nunca ve nada».

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 Dice en su corazón: Dios ha olvidado; Ha encubierto su rostro; nunca lo verá.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 Los malvados piensan: «¡Dios no nos mira! ¡Ha cerrado los ojos y ni siquiera ve lo que hacemos!».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 Dice en su corazón: 'Dios lo ha olvidado, tiene su cara tapada, no ve nada'.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 Dice en su corazón: ’El° ha olvidado, Ha escondido su rostro, no lo verá jamás.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 En su interior se dice: 'Dios se olvida, tiene oculto su rostro y no verá jamás'.

Gade chapit la Kopi




Salmos 10:11
13 Referans Kwoze  

Y se dice a sí mismo: «Nada me hará caer jamás. Nadie me hará daño».


Pero tú, Señor, te ríes de ellos; te burlas de todas las naciones.


Unos a otros se animan en sus planes malvados, calculan cómo tender sus trampas; y hasta dicen: «¿Quién las verá?».


Maquinan injusticias y dicen: «¡Hemos tramado un plan perfecto!». ¡Cuán incomprensibles son la mente y el corazón humano!


Hasta dicen: «¿Cómo puede Dios saberlo? ¿Acaso el Altísimo tiene entendimiento?».


Y hasta dicen: «El Señor no ve; el Dios de Jacob no se da cuenta».


Cuando no se ejecuta rápidamente la sentencia de un delito, el corazón del pueblo se llena de razones para hacer lo malo.


Y él me dijo: «Hijo de hombre, ¿ves lo que hacen los ancianos israelitas en los oscuros nichos de sus ídolos? Andan diciendo: “El Señor no nos ve. El Señor abandonó esta tierra”».


Él me respondió: «La iniquidad del pueblo de Israel y de Judá es extremadamente grande. El país está lleno de violencia; la ciudad, llena de injusticia. Porque ellos dicen: “El Señor abandonó la tierra; el Señor no nos ve”.


No consideran en sus corazones que yo recuerdo todas sus maldades. Sus malas acciones los tienen cercados, siempre las tengo presentes.


Algunos maestros de la Ley estaban sentados allí y pensaban:


Al ver esto, el fariseo que lo había invitado dijo para sí: «Si este hombre fuera profeta, sabría quién es la que lo está tocando y qué clase de mujer es: una pecadora».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite