Romanos 9:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁸ En otras palabras, los hijos de Dios no son los descendientes naturales; más bien, se considera descendencia de Abraham a los hijos de la promesa.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Esto es: No los que son hijos según la carne son los hijos de Dios, sino que los que son hijos según la promesa son contados como descendientes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Eso significa que no todos los descendientes naturales de Abraham son necesariamente hijos de Dios. Solo los hijos de la promesa son considerados hijos de Abraham;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ O sea, que no basta ser hijo suyo según la carne para ser hijo de Dios; la verdadera descendencia de Abrahán son los hijos que le han nacido a raíz de la promesa de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Es decir, no son los hijos de la carne los que son hijos de Dios, sino que los hijos de la promesa son considerados como descendencia.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Es decir, no por ser los hijos del linaje son hijos de Dios, sino que los que cuentan como descendencia son los hijos según la promesa.

Romanos 9:8 Referans Kwoze

Génesis 31:15

Al contrario, nos ha tratado como si fuéramos extranjeras. Nos ha vendido y se ha gastado todo lo que recibió por nosotras.

Salmos 22:30

La posteridad le servirá; del Señor se hablará a las generaciones futuras.

Salmos 87:6

El Señor anotará en el registro de los pueblos: «Este nació en Sión». Selah

Mateo 3:9

No piensen que podrán decir: “Tenemos a Abraham por padre”. Porque les digo que aun de estas piedras Dios es capaz de darle hijos a Abraham.

Juan 1:13

Estos no nacen de la sangre, ni por deseos naturales, ni por voluntad humana, sino que nacen de Dios.

Romanos 8:14

Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios son hijos de Dios.

Romanos 8:16

El Espíritu mismo asegura a nuestro espíritu que somos hijos de Dios.

Romanos 8:19

La creación aguarda con ansiedad la revelación de los hijos de Dios,

Deuteronomio 14:1

Eres hijo del Señor tu Dios. No te hagas cortes en la piel ni te rapes la cabeza en honor de un muerto,

Hebreos 11:11

Por la fe incluso Sara, a pesar de su avanzada edad y de que era estéril, recibió fuerza para tener hijos, porque consideró fiel al que le había hecho la promesa.