Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Romanos 9:1 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

1 Digo la verdad en Cristo; no miento. Mi conciencia me lo confirma en el Espíritu Santo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Verdad digo en Cristo, no miento, y mi conciencia me da testimonio en el Espíritu Santo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Con Cristo de testigo hablo con toda veracidad. Mi conciencia y el Espíritu Santo lo confirman.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Quiero hablarles en Cristo; todo será verdad y no miento, tal como mi conciencia me lo atestigua en el Espíritu Santo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Digo verdad en el Mesías, no miento, y mi conciencia me da testimonio en el Espíritu Santo:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 Digo la verdad en Cristo, no miento -y de ello me da testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo-:

Gade chapit la Kopi




Romanos 9:1
16 Referans Kwoze  

Dios, a quien sirvo de corazón predicando el evangelio de su Hijo, me es testigo de que los recuerdo a ustedes sin cesar.


Estos muestran que llevan escrito en el corazón lo que la Ley exige, como lo atestigua su conciencia, pues sus propios pensamientos algunas veces los acusan y otras veces los excusan.


El Espíritu mismo asegura a nuestro espíritu que somos hijos de Dios.


Me invade una gran tristeza y me embarga un continuo dolor.


Para nosotros, el motivo de satisfacción es el testimonio de nuestra conciencia: Nos hemos comportado en el mundo, y especialmente entre ustedes, con la santidad y sinceridad que vienen de Dios. Nuestra conducta no se ha ajustado a la sabiduría humana, sino a la gracia de Dios.


¡Por mi vida! Invoco a Dios como testigo de que todavía no he ido a Corinto solo por consideración a ustedes.


Es tan cierto que la verdad de Cristo está en mí como lo es que nadie en las regiones de Acaya podrá privarme de este motivo de orgullo.


El Dios y Padre del Señor Jesús, quien es por siempre bendito, sabe que no miento.


¿Todo este tiempo han venido pensando que nos estábamos justificando ante ustedes? ¡Más bien, hemos estado hablando delante de Dios en Cristo! Todo lo que hacemos, queridos hermanos, es para su edificación.


Dios me es testigo de que en esto que les escribo no miento.


Dios es testigo de cuánto los quiero a todos con el entrañable amor de Cristo Jesús.


Como saben, nunca hemos recurrido a las adulaciones ni a las excusas para obtener dinero; Dios es testigo.


Debes hacerlo así para que el amor brote de un corazón sincero, de una buena conciencia y de una fe honesta.


y para proclamarlo me nombró heraldo y apóstol. Digo la verdad y no miento: Dios me hizo maestro de los no judíos para enseñarles la verdadera fe.


Te insto delante de Dios, de Cristo Jesús y de los elegidos ángeles a que sigas estas instrucciones sin dejarte llevar por prejuicios ni favoritismos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite