Romanos 7:8 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁸ Pero el pecado, aprovechando la oportunidad que le proporcionó el mandamiento, despertó en mí toda clase de codicia. Porque aparte de la Ley el pecado está muerto.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Mas el pecado, tomando ocasión por el mandamiento, produjo en mí toda codicia; porque sin la ley el pecado está muerto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ ¡Pero el pecado usó ese mandamiento para despertar toda clase de deseos codiciosos dentro de mí! Si no existiera la ley, el pecado no tendría ese poder.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ El pecado encontró ahí su oportunidad y se aprovechó del precepto para despertar en mí toda suerte de codicias, mientras que sin ley el pecado es cosa muerta.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Y el pecado, aprovechando la ocasión° por medio del mandamiento, produjo en mí toda clase de codicia; pero sin la ley el pecado está muerto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Pero el pecado, aprovechando la ocasión, produjo en mí, valiéndose del mandamiento, toda suerte de codicia; mientras que, sin ley, el pecado era cosa muerta.

Romanos 7:8 Referans Kwoze

Marcos 7:22

los adulterios, la avaricia, la maldad, el engaño, el libertinaje, la envidia, la calumnia, la arrogancia y la necedad.

Juan 15:22

Si yo no hubiera venido ni les hubiera hablado, no serían culpables de pecado. Pero ahora no tienen excusa por su pecado.

Juan 15:24

Si yo no hubiera hecho entre ellos las obras que ningún otro antes ha realizado, no serían culpables de pecado. Pero ahora las han visto y, sin embargo, a mí y a mi Padre nos han aborrecido.

Romanos 3:20

Por tanto, nadie será justificado en presencia de Dios por hacer las obras que exige la Ley; más bien, mediante la Ley cobramos conciencia del pecado.

Romanos 4:15

La Ley, en efecto, trae castigo. Pero donde no hay Ley, tampoco hay transgresión.

Romanos 5:20

En cuanto a la Ley, esta intervino para que aumentara el pecado. Pero donde abundó el pecado, sobreabundó la gracia;

Romanos 7:11

porque el pecado se aprovechó del mandamiento, me engañó y por medio de él me mató.

Romanos 7:13

Pero entonces, ¿lo que es bueno se convirtió en muerte para mí? ¡De ninguna manera! Más bien fue el pecado lo que, valiéndose de lo bueno, me produjo la muerte. Ocurrió así para que el pecado se manifestara claramente; o sea, para que mediante el mandamiento se demostrara lo extremadamente malo que es el pecado.

Romanos 7:17

pero en ese caso, ya no soy yo quien lo lleva a cabo, sino el pecado que habita en mí.

Romanos 7:9

En otro tiempo yo tenía vida aparte de la Ley; pero cuando vino el mandamiento, cobró vida el pecado y yo morí.

1 Corintios 15:56

El aguijón de la muerte es el pecado y el poder del pecado es la Ley.