Proverbios 21:14 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁴ El regalo secreto apacigua el enojo; el obsequio discreto calma la ira violenta.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ La dádiva en secreto calma el furor, Y el don en el seno, la fuerte ira.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ El regalo en secreto calma el enojo; el soborno por debajo de la mesa aplaca la furia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Un regalo en secreto apacigua la ira, un presente distrae el furor violento.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Un regalo en secreto aplaca la ira, Y un soborno bajo el manto, el gran furor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Dádiva en secreto mitiga la cólera; regalo a escondidas, la ira violenta.

Proverbios 21:14 Referans Kwoze

Génesis 32:20

y añadirán: “Su siervo Jacob viene detrás de nosotros”». Jacob pensaba: «Lo apaciguaré con los regalos que le llegarán primero, y luego me presentaré ante él; tal vez así me reciba bien».

Génesis 43:11

Entonces Israel, su padre, dijo: —Ya que no hay más remedio, hagan lo siguiente: Echen en sus costales los mejores productos de esta región y llévenselos de regalo a ese hombre: un poco de bálsamo, un poco de miel, perfumes, mirra, nueces, almendras.

Proverbios 17:23

El malvado acepta soborno en secreto, con lo que tuerce el curso de la justicia.

Proverbios 17:8

El soborno es como una piedra valiosa para quien lo ofrece; piensa que dondequiera que vaya tendrá éxito.

Proverbios 18:16

Con regalos se abren todas las puertas y se llega a la presencia de gente importante.

Proverbios 19:6

Muchos buscan congraciarse con los poderosos; todos son amigos de quienes reparten regalos.

1 Samuel 25:35

Dicho esto, David aceptó lo que ella había traído. —Vuelve tranquila a tu casa —añadió—. Como puedes ver, te he hecho caso: te concedo lo que me has pedido.