Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Proverbios 11:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

10 Cuando los justos prosperan, la ciudad se alegra; cuando los malvados perecen, hay gran regocijo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 En el bien de los justos la ciudad se alegra; Mas cuando los impíos perecen hay fiesta.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Toda la ciudad festeja cuando el justo triunfa; grita de alegría cuando el perverso muere.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Cuando les va bien a los justos la ciudad se alegra, cuando los malvados pierden, hay fiesta.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 La ciudad festeja el éxito de los justos, Y cuando fracasan los impíos, canta de júbilo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 En la dicha de los justos se goza la ciudad, en la ruina de los malvados se alegra.

Gade chapit la Kopi




Proverbios 11:10
14 Referans Kwoze  

Todo el pueblo estaba alegre y la ciudad, tranquila, pues habían matado a Atalía a filo de espada en el palacio.


Al ver que el rey estaba de pie junto a la columna de la entrada y que los oficiales y músicos estaban a su lado, y que todo el pueblo se alegraba al son de las trompetas y los cantores que acompañados de instrumentos musicales dirigían la alabanza, Atalía se rasgó las vestiduras y gritó: «¡Traición! ¡Traición!».


Todo el pueblo estaba alegre y la ciudad, tranquila, pues habían matado a Atalía a filo de espada.


Agita las manos y aplaude burlón; entre silbidos, los arranca de su lugar».


Miriam les cantaba así: Canten al Señor, que se ha coronado de triunfo arrojando al mar caballos y jinetes.


La bendición de los justos enaltece a la ciudad, pero la boca de los malvados la destruye.


Cuando los justos triunfan, se hace gran fiesta; cuando los impíos se imponen, todo el mundo se esconde.


Cuando triunfan los impíos, la gente busca refugio; cuando perecen, los justos prosperan.


Cuando los justos prosperan, el pueblo se alegra; cuando los impíos gobiernan, el pueblo gime.


Entonces el cielo y la tierra, y todo lo que hay en ellos, lanzarán gritos de júbilo contra Babilonia, porque del norte vendrán sus destructores», afirma el Señor.


»¡Así perezcan todos tus enemigos, oh Señor! Pero los que te aman sean como el sol cuando sale en todo su esplendor». Entonces el país tuvo paz durante cuarenta años.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite