Oseas 6:10 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

¹⁰ En el reino de Israel he visto algo horrible: se ha prostituido a Efraín e Israel se ha contaminado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ En la casa de Israel he visto inmundicia; allí fornicó Efraín, y se contaminó Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Sí, he visto cosas horribles en Efraín e Israel: ¡Mi pueblo se ha contaminado por prostituirse con otros dioses!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ He visto una cosa horrible en Betel; pues allá Efraím se prostituye, Israel se deshonra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ En la casa de Israel he visto cosas horrendas: Allí se prostituye Efraín,° Allí se contamina Israel,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Cosas horribles he visto en Betel: allí se prostituye Efraín, se contamina Israel.

Oseas 6:10 Referans Kwoze

1 Reyes 12:8

Pero Roboán rechazó el consejo que le dieron los jefes y consultó más bien con los jóvenes que se habían criado con él y que estaban a su servicio.

1 Reyes 15:30

Esto sucedió a raíz de los pecados que Jeroboán cometió e hizo cometer a los israelitas, con lo que provocó la ira del Señor, Dios de Israel.

2 Reyes 17:7

Todo esto sucedió porque los israelitas habían pecado contra el Señor su Dios, que los había sacado de Egipto, librándolos del poder del faraón, rey de Egipto. Adoraron a otros dioses

Jeremías 18:13

Por eso, así dice el Señor: «Pregunten entre las naciones: ¿Quién ha oído algo semejante? La virginal Israel ha cometido algo terrible.

Jeremías 23:14

Y entre los profetas de Jerusalén he observado cosas terribles: cometen adulterio y viven en la mentira; fortalecen las manos de los malhechores, ninguno se convierte de su maldad. Todos ellos son para mí como Sodoma; los habitantes de Jerusalén son como Gomorra».

Jeremías 3:6

Durante el reinado del rey Josías el Señor me dijo: «¿Has visto lo que ha hecho Israel, la infiel? Se fue a todo monte alto y allí, bajo cada árbol frondoso, se prostituyó.

Ezequiel 23:5

»Mientras Aholá me pertenecía, se prostituyó y se enamoró perdidamente de sus amantes los asirios,

Ezequiel 23:7

Como una prostituta, se entregó a lo mejor de los asirios; se contaminó con todos los ídolos por los que sintió pasión.

Oseas 4:11

a la prostitución, al vino viejo y al vino nuevo, que hacen perder la razón.

Oseas 4:12

Mi pueblo consulta a su ídolo de madera y ese pedazo de palo le responde. Un espíritu de prostitución los descarría; se prostituyen en abierto desafío a su Dios.

Oseas 4:17

Efraín se ha aliado con los ídolos; ¡pues que se quede con ellos!

Oseas 5:3

Yo conozco bien a Efraín; Israel no me es desconocido. Tú, Efraín, te has prostituido; e Israel se ha contaminado.