Oseas 10:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 2022

⁶ El becerro será llevado a Asiria como tributo para el gran rey. Efraín quedará humillado; Israel se avergonzará de sus planes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Aun será él llevado a Asiria como presente al rey Jareb; Efraín será avergonzado, e Israel se avergonzará de su consejo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Este ídolo será llevado a Asiria, un regalo para el gran rey. Se burlarán de Efraín e Israel será avergonzado porque confiaron en ese ídolo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ pues él también es llevado a Asiria, como regalo para el gran rey. Para Efraím será una afrenta, ¡qué vergüenza para Israel!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Es llevado a Asiria como tributo al gran rey; La vergüenza se adueña de Efraín, Israel se avergüenza de su plan,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ También él será llevado a Asiria como tributo para el rey de Yareb. Efraín se cubrirá de ignominia, vergüenza por su desvarío sentirá Israel.

Oseas 10:6 Referans Kwoze

2 Reyes 17:3

Salmanasar, rey de Asiria, atacó a Oseas, lo hizo su vasallo y le impuso tributo.

Job 18:7

El vigor de sus pasos se irá debilitando; sus propios planes lo derribarán.

Isaías 1:29

«Se avergonzarán de las encinas que ustedes tanto aman; los jardines que eligieron les serán una afrenta,

Isaías 30:3

¡La protección de Faraón será su vergüenza! ¡El refugiarse bajo la sombra de Egipto, su humillación!

Isaías 45:16

Todos los que hacen ídolos serán avergonzados y humillados y, juntos, marcharán con su humillación.

Jeremías 48:13

Entonces Moab se avergonzará de Quemós, como Israel se avergonzó de Betel en quien confiaba.

Jeremías 7:24

Pero ellos no me obedecieron ni me prestaron atención, sino que siguieron los consejos de su terco y malvado corazón. Fue así como, en vez de avanzar, retrocedieron.

Ezequiel 16:28

Una y otra vez fornicaste con los asirios, porque eras insaciable.

Ezequiel 36:31

Así se acordarán ustedes de su mala conducta y de sus acciones perversas; además, sentirán vergüenza por sus propias iniquidades y abominaciones.

Daniel 11:8

Se apoderará de las estatuas de metal de sus dioses, de sus objetos de oro y plata. Se los llevará a Egipto, dejando tranquilo al rey del norte durante algunos años.

Oseas 4:19

¡Por eso un torbellino los arrastrará y quedarán avergonzados por sus sacrificios!

Oseas 4:7

Mientras más aumentaban los sacerdotes, más pecaban contra mí; cambiaron a quien es su gloria en algo vergonzoso.

Oseas 5:13

»Cuando Efraín vio su enfermedad y Judá reparó en sus llagas, Efraín recurrió a Asiria y pidió la ayuda del gran rey. Pero el rey no podrá sanarlo ni tampoco curar sus llagas.

Oseas 8:6

¡Ese becerro procede de Israel! Es obra de un escultor, no es Dios. Ese becerro de Samaria será hecho pedazos.

Miqueas 6:16

Tú sigues fielmente los decretos de Omrí y todas las prácticas de la dinastía de Acab; te conduces según sus consejos. Por eso voy a entregarte a la destrucción y a poner en ridículo a tus habitantes. ¡Tendrás que soportar el insulto de los pueblos!».